Es un portal web con cuentos infantiles para niños sordos en formato de video animado. El Wise premió a seis iniciativas mundiales con ideas innovadoras en educación. Una de ellas recayó en nuestro país.

Los Videolibros se pueden compartir en casa, en escuelas para sordos y en instituciones comunes con chicos integrados. Foto: Gentileza Canales

A veces las ideas simples, por ser simples, son revolucionarias. La Asociación Civil Canales, con sede en Buenos Aires, es mentora de los “Videolibros� destinados a que los niños sordos puedan tener acceso a la literatura. Se trata de un portal web con videos en los que una persona sorda “traduce� un cuento escrito a la Lengua de Señas Argentina para que los chicos que no oyen, puedan seguir el texto y disfrutar de sus imágenes animadas.

“Para los niños y niñas sordos, el castellano es su segunda lengua, por lo cual a esa edad no saben leer bien y la comprensión del texto escrito, por más que vean, resulta muy difícil para ellos. Entonces, creamos los Videolibros y los pusimos en un sitio web para que las familias y escuelas de sordos accedan en forma libre y gratuita a esa literatura�, explicó a El Litoral, Silvana Veinberg, fundadora y directora de la Asociación Civil Canales.

Recientemente, la entidad recibió una grata noticia. Su iniciativa fue una de las seis premiadas a nivel mundial con el Wise Award, que entrega desde hace seis años la Cumbre Mundial para la Innovación en Educación (Wise, por sus siglas en inglés). Se trata de una organización internacional con sede en Qatar y que anualmente galardona a las propuestas educativas innovadoras.

“En 2014 resultamos entre los 15 finalistas de todo el mundo pero no pasamos a la etapa final. Este año sí obtuvimos el premio Wise, después de haber sido seleccionados entre 400 proyectos de 120 países. Es súper importante este reconocimiento, sobre todo, por la difusión que tendrán los Videolibros, ya que nuestra idea es llegar a la mayor cantidad de chicos sordos posibles, para que ellos tengan acceso a la literatura infantil�, subrayó Veinberg.

El premio consiste en 20 mil dólares para continuar desarrollando el proyecto. “Nuestra idea es extender los Videolibros a países vecinos como Uruguay y Paraguay, con la lengua de señas de cada uno de ellos�, contó la directora de Canales.

“Videolibros ha revolucionado la educación para sordos�, sostiene Wise entre los fundamentos de la entrega del premio.

Cuentos para leer con papás

Hay muchas personas sordas que no saben quién es Caperucita Roja o Hansel y Gretel, personajes infantiles muy conocidos. “Peor aún, nunca pudieron compartir un cuento con sus padres, como hacen otros niños. La idea es que, como el 95 % de los chicos sordos tiene padres oyentes, con los Videolibros las familias puedan compartir el momento del cuento�, detalló la directora de la Asociación Canales.

También sirven para que los chicos sordos de escuelas especiales como aquellos que están integrados a las aulas comunes, tengan la oportunidad de disfrutar de lecturas conjuntas con sus docentes y compañeros. Este material educativo que arrancó en 2011 fue pensado para que sea inclusivo de una forma “poco tradicional� porque está enfocado desde la mirada y la comprensión del mundo de la comunidad sorda.

“Es un material que insume tiempo y dinero producir, porque la traducción de la literatura, con sus giros y metáforas, a la lengua de señas no es sencilla�, explicó.

Hasta el momento, en el portal web se pueden encontrar unos 30 cuentos “leídos� por personas sordas, pero hay 12 más en proceso de realización. Hay una colección de libros modernos, una serie de clásicos (que está introducida por abuelas sordas) y otra de cuentos cortos. “Para nosotros es central que los chicos sordos ingresen al mundo de la literatura a través de su lengua natural, que se difunda la lengua de señas para el crecimiento de los chicos�, cerró Veinberg.

¿Qué es Canales?

Silvana Veinberg se graduó como licenciada en Fonoaudiología y se fue a Estados Unidos a realizar un máster en Lingüística de Señas. Cuando volvió al país, creó la Asociación Civil Canales en 2003, que es una organización sin fines de lucro que trabaja en proyectos accesibles y de calidad para niños sordos. Próximamente, lanzará un video de educación sexual en lengua de señas, que se va a repartir a todas las escuelas de sordos.

Para participar del premio Wise, la asociación llenó un formulario con el proyecto. Luego de entrar en la preselección, una empresa que evalúa la calidad educativa, visitó la entidad el año pasado para entrevistar a todas las personas involucradas, filmar a los chicos y monitorear cómo se trabaja.

Para ver

Videolibros: www.videolibros.org/

Asociación Canales: www.canales.org.ar/

Premio Wise 2015: www.wise-qatar.org/wise-awards

Fuente : El Litoral

http://www.ellitoral.com/index.php/id_um/119629-premiaron-a-nivel-mundial-los-videolibros-en-lengua-de-senas

Un equipo de egresados y docentes de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) ganó la edición 2015 de los ciberjuegos International CyberEx, una competencia realizada por la Organización de los Estados Americanos (OEA) de la que participaron 45 equipos de 21 países.

El equipo de respuesta a incidentes de seguridad (Certunlp) de la casa de altos estudios, dependiente del Centro de Estudios y Servicios Psicológicos Integrales (CeSPI), logró el triunfo en la competencia internacional tras lograr resolver los desafíos planteados accediendo a los servidores de la organización, lo cual era el objetivo del juego.

«El objetivo de este tipo de certámenes consiste en fortalecer las capacidades de respuesta ante incidentes cibernéticos y mejorar la colaboración y cooperación frente a los mismos», explicó la Universidad en un comunicado.

De la competencia participaron Einar Lanfranco, Nicolás Macia, Mateo Durante, Gastón Traberg y Damián Rubio, integrantes del equipo Certunlp; Matías Ferrigno y Agustín Aguirre, del área de Infraestructura y Redes del CeSPI, y Alejandro Sabolansky, del área de soporte técnico del Laboratorio de Investigación en Nuevas Tecnologías Informáticas-LINTI y del CeSPI.

El equipo trabajó a instancias de su director, Javier Díaz, con el propósito de «prevenir, detectar, analizar, investigar y registrar los incidentes de seguridad que son reportados dentro de la red informática de la UNLP, que es una de las más grandes del país», se informó.

Al respecto, Einar Lanfranco, egresado y docente de la Facultad de Informática de la UNLP, valoró en diálogo con Télam que «haber ganado esta competencia es un logro muy importante» para todo el equipo, un hito que hace sentir que «vas por el buen camino».

En ese sentido, valoró que «el grupo de seguridad hace muchos años que está trabajando en la Universidad de La Plata, se conformó en 2003, y está integrado por alumnos y docentes».

«Nos juntamos y nos dedicamos a trabajar en esta competencia durante unas ocho horas», recordó, y explicó que si bien ya habían «participado de varios concursos», nunca habían «obtenido un reconocimiento tan importante».

Sobre la problemática a resolver, detalló que «hay que buscarle la vuelta para vulnerar sistemas o defenderse. En este acaso el ejercicio era de penetración, para obtener información de una empresa simulada».

En el certamen, «cada grupo trabaja conectado en red a los servidores del juego».

Como en la mayor parte de las competencias de este tipo, el formato fue una mezcla de juegos tipo CTF (del inglés, Capture The Flag), que consiste en capturar la bandera de los equipos enemigos y resolver problemas de seguridad.

«Estas competencias están diseñadas para servir como un ejercicio de entrenamiento que permite a los participantes adquirir experiencia en el seguimiento de una intrusión, así como trabajar las capacidades de reacción ante ciberataques análogos a los que suceden en el mundo real», valoró la UNLP en un comunicado.

Respecto del trabajo que realizan a diario en la Universidad de La Plata, Einar Lanfranco dijo que «ayudamos a solucionar los problemas informáticos que se tienen, asistimos y acompañamos a los representantes de los sistemas de las respectivas facultades y protegemos el contenido de los ataques virtuales».

Fuente: Telam

http://www.telam.com.ar/notas/201510/122075-universidad-la-plata-competencia-ciberseguridad-oea.html

Geraldine Gueron desarrolló una plataforma que aúna múltiples datos sobre hábitos y variables de salud que diariamente se registran en aplicaciones de celulares de uso corriente.

Geraldine Gueron. Foto: Gentileza investigadora.

La base de datos que creó Geraldine Gueron, investigadora asistente del CONICET en el Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (IQUIBICEN, CONICET-UBA), junto con Daniel Nofal, experto en tecnología y comunicaciones, nació con la esperanza de ser una fuente útil para la práctica médica y la investigación en salud. Mediante esta herramienta se podrá contar con datos instantáneos que donantes anónimos recaban automáticamente de diversas aplicaciones (apps) de sus teléfonos celulares y otros dispositivos móviles.

“Brinda información sobre nutrición, actividad física, sueño, condiciones y tratamientos médicos, análisis clínicos y hasta el estado anímico, si los usuarios lo ingresan�, explica Gueron, especialista en Biología Celular y principal impulsora de la donación de datos para la base y aplicación que crearon.

“Lo que hicimos fue desarrollar una plataforma que permita compartir información a lo largo de toda una vida, las 24 horas del día y generar una base de datos que va a estar disponible para todo el mundo, no sólo para la comunidad científica si no también para el público en general de manera global�, explica y agrega que lo importante, además es “que sea gratuita, amplia y fidedigna que permita contar con miles y miles de datos relevados para observar cuáles son los hábitos que nos van a mantener más saludables�.

Al ser una base tan amplia y contar con datos que se obtienen de manera cada vez más automatizada, por los sensores en los dispositivos y en los teléfonos inteligentes, la comunidad científica podrá “acceder a millones de datos, y generar hipótesis de trabajo dirigida por este alto volumen de datos�, explica.

DataDonors.org es la plataforma en la que materializaron la inspiración que habían tenido y que en 2013 le valió a Gueron un importante reconocimiento de la revista MIT Technology Review en español, dependiente del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Estados Unidos, y que es entregado a innovadores menores de 35 años, en la categoría que nuclea a investigadores de Argentina y Uruguay.

La bióloga remarca la importancia de contar con estos datos al citar el postulado, que hizo conocido el oncólogo estadounidense Dean Ornish, que reza: ‘los genes no son tu destino –Your genes are not your fate-’. En efecto es el microambiente que circunda a cada individuo, por ejemplo el estilo de vida, el que tiene la facultad de ‘prender’ y ‘apagar’ esos genes, y de éste se registran numerosas variables. Entonces, pregunta Gueron: “¿Por qué tenemos toda esta data separada? ¿Por qué no integrar toda esta información y hacerla accesible al usuario?�.

Un ejemplo, de esta evaluación de datos, costumbre y hábitos se puede encontrar en el conocido caso del médico húngaro Ignaz Semmelwels (1818-1865), quien encontró una forma simple de disminuir la muerte por fiebre puerperal que sufrían 1 de cada 5 mujeres luego de parir.

Semmelweiss analizó todos los registros del hospital para ver qué estaba ocurriendo, y luego de plantearse varias hipótesis llega a la conclusión de que los médicos, que asistían a las mujeres en puerperio y que previamente participaban de las clases de anatomía en contacto con material cadavérico, debían llevar con consigo ‘algo’ que causaba estas muertes. Propuso, entonces, el lavado de manos, algo que es moneda corriente en la práctica médica luego de la postulación de la teoría microbiana por Louis Pasteur (1822-1895), pero que en ese tiempo era rechazado por extraño e innecesario. Este simple cambio de hábito, tuvo un inmenso impacto en la salud mundial, y es un claro ejemplo de cómo pequeños cambios en el comportamiento pueden tener efectos significativos en temas de salud y bienestar.

“En esta era computacional y métrica, la automatización de la carga de datos crece de manera exponencial y DataDonors.org aspira ser la Wikipedia de la salud: una gran base de datos de salud, genética y estilo de vida, fidedigna y colaborativa que le permitirá al usuario tener toda su información en un mismo lugar y empezar a correlacionar variables que le permitirá compararse con uno mismo o con otros usuarios similares a él y tomar decisiones con respecto a su estilo de vida�, confía la investigadora.

¿Por qué puede, además, ser importante esta base? Porque permitirá, también evaluar una cantidad de información de salubridad que puede usarse también para el estudio particular de una persona. En la entrevista médica, por ejemplo, el paciente podrá –porque la plataforma lo permite- entregarle un detalle de sus hábitos de vida al profesional, que ante la aparición de alguna enfermedad podrá ser de suma utilidad para descartar y orientar un diagnóstico médico.

“La premisa es dónde hay que mirar, cuáles son los hábitos que nos van a mantener más saludables y sobre todo cuáles son las rutinas que te van a mantener a vos saludable. Tu fórmula puede ser muy distinta a la mía�, concluye.

Fuente : Conicet

http://www.conicet.gov.ar/una-investigadora-del-conicet-premiada-por-el-mit-por-su-creacion-en-big-data-de-salud/

Los directivos y alumnos del Instituto Nuestra Señora de Lourdes brindaron una calida recepción al joven porteñense Pedro Bellis quien obtuvo medalla de oro en las 9° Olimpíadas Iberoamericanas de Biología que tuvieron lugar en El Salvador. El alumno integró la delegación de la República Argentina junto a Maximiliano Villegas de Mar del Plata y Alicia Peñaranda de Salta. Las Olimpíadas Iberoamericanas de Biología, son organizadas por las sociedades cientificas y grupos de profesores de los países iboamericanos en coordinación con los Ministerios de Educación de cada país…

Este año tuvo lugar en El Salvador del 6 al 12 de septiembre, con la participación de 43 jóvenes, provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, México, Perú, Portugal y El Salvador, donde Pedro Bellis de Porteña, Córdoba integrando el equipo argentino obtuvo el máximo galardón al obtener el oro. Junto a los alumnos viajaron las asesoras pedagógicas de las olimpiadas Argentina en biología, Dra Herminda Reinoso y la especialista Graciela Raffaini.

Pedro Bellis alumno de 6° año integró la delegación argentina tras superar las instancias colegiales e intercolegiales al igual que el resultado obtenido en la XXIV Olimpíada Argentina de Biología organizada por la Universidad Nacional de Río Cuarto, lo que lo habilitó para rendir para integrar la representación de nuestro país.

Para llegar a la medalla de oro superó los exámenes prácticos y teóricos. La parte teórica evaluó los conceptos biológicos aplicables a la mayoría de los organismos de un mismo grupo. La mayoría de las preguntas examinaron la compresión de los estudiantes, así como su destreza en los procesos científicos y la aplicación de su conocimiento biológico.

Los exámenes prácticos se centraron en la evaluación de las habilidades de los competidores para resolver problemas biológicos, entre ellas: habilidades de procesos científicos (observación, medición, agrupación o clasificación, capacidad de encontrar relación, cálculos y otros); capacidades biológicas básicas (observación de objetos biológicos utilizando lentes de aumento, trabajo con el microscopio, dibujo de preparaciones, entre otros); habilidades con métodos biológicos, físicos, químicos, microbiológicos, estadísticos, y habilidades en manejo de equipo.

El ministro de Educación de El Salvador, Carlos Canjura, explicó que “esta olimpiada permite estimular en los estudiantes el gusto por la ciencia, la búsqueda de nuevos conocimientos, avanzar y conocer nuestras propias capacidades y realidades, logrando el desarrollo científico y tecnológico que tanto necesitamos. Además participó del encuentro la viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal Vega.

Fuente: La Radio 102.0

http://www.laradio1029.com.ar/index.php/regionales/8915-portena-el-joven-pedro-bellis-trajo-la-medalla-de-oro-en-las-olimpiadas-de-biologia-en-el-salvador

Alicia Peñaranda va a la Escuela Normal. Es la primera vez que una escuela pública llega a la instancia Iberoamericana.

Alicia Peñaranda cursa el último año en la Escuela Normal, vive en villa Mitre, sus padres están jubilados y es la menor de siete hermanos. Pero no es una alumna más. Acaba de llegar de El Salvador, donde obtuvo una medalla de bronce por su performance en las Olimpíadas Iberoamericanas de Biología, que se realizaron del 7 al 12 de septiembre y en la que participaron 43 chicos de 12 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, México, Perú, Portugal y El Salvador. El otro bronce lo obtuvo un marplatense, mientras que uno de los oros se lo llevó un cordobés. El equipo argentino fue acompañado por las docentes Graciela Raffaini y Herminda Reynoso, de la Universidad de Río Cuarto, Córdoba.
Un gran esfuerzo
«Yo empecé a estudiar para las olimpíadas porque la profesora Alba (Picón Matorras) me animó a que lo hiciera. Es un gran esfuerzo, pero es apasionante», dijo la jovencita a El Tribuno. Para llegar a la Iberoamericana hay que pasar varias instancias. La primera es interna en el colegio y se llama Colegiales. Allí se seleccionan seis chicos, tres titulares y tres suplentes.
Alba P. Matorras DOCENTE-ENTRENADORA «Ahora tenemos un Club de Ciencias en la Normal. Esperamos que sea el semillero de las olimpíadas». Después vienen las Intercolegiales, donde participan todos los colegios de Salta. Los exámenes son corregidos por los entrenadores de la Universidad Nacional de Río Cuarto (UNRC), impulsores de estas olimpíadas. Ellos seleccionan los mejores 60 equipos que participarán en la Olimpiada Nacional de Biología que se hace en octubre de cada año. A los 10 mejores equipos se les da la oportunidad de continuar. La Escuela Normal consiguió el quinto lugar. De los 10 equipos quedaron 25 estudiantes. En diciembre se realizaron otros exámenes y el número se redujo a 15, en febrero quedaron 8 chicos y en abril se llevó a cabo la última etapa de pruebas teóricas y prácticas, en las que quedaron los tres alumnos que participaron en las Iberoamericanas, entre ellos, Alicia Peñaranda. En la UNRC se conforman los equipos para la Internacional y la Iberoamericana. La profesora Alba Picón Matorras dijo: «Es la primera vez que una escuela pública llega a esta instancia. Antes participaron estudiantes del Colegio San Pablo, que es privado. Estamos agradecidas a la Universidad Nacional de Salta (UNSa), a la Facultad de Ciencias Naturales, que nos abrió las puertas de los laboratorios para que pudieran entrenarse»
El viaje a El Salvador estuvo a cargo del Ministerio de Educación de la Nación. Pero también recibieron colaboraciones de la Escuela Normal, de la UNRC y del Concejo Deliberante salteño.
«Es una experiencia fantástica poder conocer a chicos de otros países que también les apasiona el estudio de la vida», contó Alicia, quien ya se está preparando para comenzar en la UNSa la carrera de Biología.

Fuente: El Tribuno

http://www.eltribuno.info/una-saltena-premiada-las-olimpiadas-biologia-n615158

Zuccardi obtuvo por segunda vez este premio en el marco de los Gaucho Annual Winemaker Awards, en el Reino Unido.

Sebastian Zuccardi ganó otra vez el premio “Winemaker of the Year� en Londres Leé todo el artículo en Sebastian Zuccardi ganó otra vez el premio “Winemaker of the Year� en Londres Sebastian Zuccardi ganó otra vez el premio “Winemaker of the Year� en Londres Leé todo el artículo en Sebastian Zuccardi ganó otra vez el premio “Winemaker of the Year� en Londres Descargar
Gaucho Grill, la más destacada cadena internacional dedicada a la parrilla argentina y reconocida en el mundo por la calidad de sus carnes, llevó a cabo una nueva edición de sus premios Annual Winemaker Awards en la que reconoce la labor de los máximos referentes de la vitivinicultura argentina del último año.

El evento de entrega, en donde Sebastián Zuccardi se alzó nuevamente con el galardón al Winemaker del Año, tuvo lugar en el emblemático local de Gaucho en Picadilly, Londres.

Más de 100 jurados –entre enólogos, sommeliers de Gaucho Grill y periodistas británicos- participan de la elección de los ganadores de las distintas categorías.

La ceremonia de premiación fue conducida por Phil Crozier, Director de Vinos de Gaucho. En representación de Sebastián recibió el premio José Alberto Zuccardi.

Gaucho Grill es creación de Zeev Godik quien en 1994 abrió el primer restaurant de la cadena en Londres, y desde ese entonces ha inaugurado más de 17 locales en el Reino Unido, Dubai y Hong Kong. La cadena Gaucho Grill dispone de la carta de vinos argentinos más extensa que puede encontrarse fuera de nuestro país.

Fuente: Argentina.Ar

http://argentina.ar/2015/09/16/pais-41128-zuccardi-gano-el-premio-winemaker-of-the-year-en-londres.php