En el 25° Festival de Cine Latinoamericano de Trieste (Italia), que tuvo lugar entre el 23 y el 31 de octubre del corriente año, el jurado entregó un Premio a la trayectoria al Doctor Jorge Luis Pellegrini por su trabajo en el campo de la salud mental

En el 25° Festival de Cine Latinoamericano de Trieste (Italia), que tuvo lugar entre el 23 y el 31 de octubre del corriente año, el jurado entregó un Premio Especial a la trayectoria al Doctor Jorge Luis Pellegrini, fundamentando el mismo, en la reivindicación de los derechos humanos que llevó a cabo en salud mental durante toda su vida, y en la implementación de la transformación institucional que realizó como director, en el Hospital de Salud Mental de la Provincia de San Luis.

Dicha transformación, consistió en la externación, seguimiento y contención, de la totalidad de los pacientes, y su relocalización junto a sus familias o en hogares sustitutos.

El prestigioso documentalista Miguel Rodríguez Arias, documentó en su film Rotas cadenas, que el jurado puedo apreciar, la labor de quien dedicó toda su vida profesional a la defensa de los derechos del hombre, a través de la Psiquiatría Social y a la reforma de las instituciones psiquiátricas tradicionales.

Su compromiso desde el comienzo de su carrera, que inició como médico psiquiatra en la provincia de Río Negro, lo llevó no solo a ser echado por la dictadura militar de la Universidad y del Hospital Público donde trabajaba, sino a ser encarcelado en más de una oportunidad.

Durante estos años de persecución, escribió basado en sus experiencias el libro Gerónina, sobre una familia mapuche, que con el mismo nombre fue llevada exitosamente al cine en 1986 por Raúl Toso, llamando la atención con la película sobre las necesidades de los pueblos originarios en el país y sorprendiendo en el exterior, en los distintos festivales internacionales en los que se presentó.

Rotas cadenas, cuenta como entrevistadora a la actriz Esther Goris, quien además junto al realizador, es la autora del guión del film, mientras que el actor Pepe Soriano participa como testimoniante.

Fuente: Escribiendocine.com

http://www.argentina.ar/_es/cultura/C5713-protagonista-de-documental-argentino-premiado-en-italia.php

Equipos de comunicación indígena trabajan con el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) en la puesta a punto de 16 radios de pueblos originarios para que «puedan hablar con su propia voz», informó Matías Melillán, integrante del Consejo Federal de Comunicación Audiovisual.

(Por Celia Carbajal)
“Hay equipos de comunicación y comunicadores indígenas formados y trabajando desde La Quiaca hasta Tierra del Fuego, y esto se logra en base a cosas que se han ido haciendo en el camino�, dijo a Télam Melillán, mapuche dirigente del Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios.

Melillán indicó que “hay una base de 16 radios que forman parte de un programa de desarrollo de comunicación que incluye cuestiones de financiamiento, capacitación y formación, y hemos trabajado todo el año en la regionalización, lo cual ha permitido identificar dónde hay mayor capacidad creada para poder instalar los medios de comunicación�.

“Queremos ser responsables, y no abrir radios que no vayan a funcionar, así que los lugares donde se van a ir instalando son (las provincias de) Salta, Chaco, Jujuy, Chubut, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Córdoba�, precisó.

La capacitación técnica del INTI “nace de un acuerdo que se firmó en marzo del 2009 que, entre otras necesidades de las comunidades, contempla el modelo de comunicación indígena que se necesita desarrollar, con modos autónomos de abastecer electricidad con paneles solares, para que no dependan de conectarse a la red eléctrica�.

Melillán enfatizó que “las radios se necesitan para que los pueblos puedan hablar en su propia voz�.

“Durante mucho tiempo se utilizó con este sentido, pero cargado de paternalismo, la idea de que los medios de comunicación eran `la voz de los sin voz`�, consideró el joven.

«La acción paternalista reprime la capacidad de los pueblos porque no permite que fluyan las ideas y el trabajo y que nazca realmente otra forma de relacionarnos con la sociedad», opinó.

En definitiva, “los pueblos originarios históricamente han resistido más de 500 años a la colonización europea occidental, y lo han hecho a través de sus idiomas�, sostuvo Melillán.

El comunicador considera que “hay una voz que es necesaria que circule, pero entre el propio movimiento indígena, para que los pueblos recuperen sus propias identidades y formas de comunicación -que han existido- y fortalezcan el aspecto identitario, social, educativo, a través de la comunicación con un producto desarrollado por los propios pueblos�.

“El modo en que se van reconstruyendo las alianzas territoriales entre los pueblos se va a lograr sólo si hay comunicación entre los propios pueblos, de modo que puedan discutir y debatir cuál es el modelo de desarrollo que tienen�, ejemplificó.

“Si los medios de comunicación se plantean en ese sentido, también son parte del desarrollo de los pueblos originarios, incluidas la televisión y las publicaciones en papel, creando gráfica que visibilice permanentemente la realidad de los pueblos originarios», fundamentó.

Melillán cree necesario ir «armando también alianzas estratégicas con sectores sociales que puedan acompañar en ese sentido�.

«Quienes trabajamos y vivimos de la tierra debemos discutir el cuidado y la relación que hay con el medio ambiente, y cómo debe ser la relación esa desde nuestra concepción», planteó.

«Los medios de comunicación son apenas una parte que puede aportar a eso y ayudar a que se entienda cuál es el mensaje de los pueblos originarios», concluyó.

http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=204227&id=387760&dis=1&sec=1

La productora Imagine, de Ron Howard (“Una mente Brillante�) ya contactó al director y guionista de Carancho, Pablo Trapero

La productora de Ron Howard, está en negociaciones más que avanzadas para hacer la remake de Carancho , la película de Pablo Trapero que protagonizó Ricardo Darín, en Hollywood.

Lo más llamativo del caso -además, claro, de ser una de las contadas ocasiones en las que un filme nacional llega a tener su versión en los Estados Unidos- es que el filme aún no se estrenó comercialmente en Norteamérica, por lo que es toda una apuesta a futuro.

Trapero llegó esta semana proveniente de Los Angeles, donde participó en diferentes reuniones. “No hay nada definido, con esto quiero decir: no se ha firmado ningún contrato. Sí puedo confirmarte que los nombres que están atacheados al proyecto son los que circulan por estas horas�.

Ellos son Sott Cooper, el actor que debutó como director con Loco corazón , el filme por el que Jeff Bridges ganó este año el Oscar como mejor actor protagónico; el productor Roy Lee (ha hecho mucho cine de terror – Invasores , El grito -, además de ser productor ejecutivo de la ganadora del Oscar Los infiltrados , de Martin Scorsese, y productor de La casa del lago , que el argentino Alejandro Agresti dirigió en Hollywood, con Sandra Bullock y Keanu Reeves); y el guionista Aaron Stockard, que trabajó en los libretos de las dos películas dirigidas por Ben Affleck, la actualmente en cartel Atracción peligrosa y Desapareció una noche .

“Estamos muy cerquita -sigue el director de El bonaerense -, cuando tengan un estudio que les dé el OK para producirla, se dará a conocer. Tal vez haya novedades en las próximas dos semanas. Y las cosas están tan avanzadas que “tal vez ya tengan fechas de inicio de rodaje, y hasta el casting�, dice.

Trapero nota cierto “fervorâ€� alrededor de su película, que se exhibió en la sección Una cierta mirada en el Festival de Cannes, en mayo, y que recién se estrenará en Norteamérica en enero… quizá cuando las candidaturas al Oscar -fue enviada por la Academia de Cine local para representarnos en el rubro filme hablado en idioma extranjero- se hayan conocido.

“Los distribuidores -Strand Release- están recontentos, con ellos ya estrenamos Leonera �, dice Trapero.

Carancho ya se exhibió en el Festival AFI y también en Toronto y San Sebastián.

“Ambulance chaser�

Es en inglés como se define al ‘Carancho’, el abogado que busca víctimas de accidentes que interpreta Ricardo Darín en el filme.

Fuente: Derf.com

http://www.argentina.ar/_es/cultura/C5509-hollywood-hara-la-remake-de-carancho.php

La creación de instrumentos musicales es, ya, parte de las políticas de Trabajo y Cultura de la Nación. Mediante una articulación entre ambas gestiones, se logró financiar y dar soporte a la Asociación Argentina de Luthiers, que desde el año próximo podrá capacitar a hombres y mujeres del país

El Centro Nacional de la Música y la Danza inauguró ayer la exposición «Luthería en Buenos Aires 2010», donde no sólo se muestran instrumentos realizados por artistas de nuestro país, sino mediante la cual se presentó un programa oficial que permitirá acercar la profesión a miles de argentinos, fortaleciendo políticas de inclusión e industrias culturales.

El Ministerio de Trabajo y la Secretaría de Cultura de la Nación coordinan tareas para financiar y dar soporte a la Asociación Argentina de Luthiers con el objetivo de que los especialistas de la organización civil puedan capacitar gratuitamente a los músicos de todo el país en el oficio de crear instrumentos.

Tal como lo presentó el Director de Industrias Culturales de la Nación, Rodolfo Hamawi, los cursos se realizarán el año próximo en el interior del país. La primera ciudad en brindarlos será la cordobesa Cosquín, conocida por su popular festival de folklore.

Desde marzo y durante seis meses, músicos que residen en Córdoba podrán participar de la iniciativa. Pero no serán los únicos: Quilmes dará sede a la Asociación Argentina de Luthiers con un espacio físico exclusivo, destinado a la promoción y dictado de clases.

Mientras tanto, se podrá visitar la exposición anual en el Centro hasta este domingo por la tarde, con entrada libre y gratuita.

-Sobre la Asociación Argentina de Luthiers

Es una asociación sin fines de lucro que tiene como finalidad nuclear, fomentar y difundir el oficio de construcción, reparación y restauración artesanal de instrumentos musicales.

Tuvo su origen en el grupo Luthiers Argentinos, integrado a principios de 1999 por cerca de veinte artesanos básicamente del ámbito de Capital Federal y Gran Buenos Aires.

El trabajo de este grupo dio como fruto en diciembre de 1999 la primera exposición conjunta de instrumentos musicales que se llamó “Luthería en Buenos Aires�, y tuvo como escenario el Centro Cultural Borges y contó con el apoyo de auspiciantes y la ayuda de importantes medios de comunicación que sintieron un espontáneo interés en nuestro proyecto y facilitaron la divulgación en todas sus instancias.

Desde entonces, “Luthería en Buenos Aires� se ha instalado en el cronograma cultural anual de la Ciudad de Buenos Aires, desarrollándose en los últimos meses de cada año.

Hoy en día la Asociación cuenta con más de 130 miembros de todo el país y numerosas actividades y proyectos. La actual Comisión Directiva (2009) esta formada por:

Presidente: Mariano Maese
Vicepresidente: Julio Malarino
Secretario: Daniel Fernández
Prosecretario: David Slomka
Tesorero: Juan Muzio
Vocal: Angel Sampedro del Río
Vocal: Rafael Gedda

http://www.prensa.argentina.ar/2010/11/05/13606-impulsa-el-gobierno-capacitacion-en-lutheria.php

MEXICO (ANSA).? La escritora argentina Claudia Piñeiro obtuvo ayer el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, que otorga cada año la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

Piñeiro, novelista, dramaturga y guionista, recibirá el galardón el 1° de diciembre, por su obra Las grietas de Jara.
«A partir de situaciones y elementos absolutamente cotidianos, el volumen aborda temas como la corrupción y la amoralidad que se han instalado en nuestras sociedades», señaló el jurado, integrado por Malena Mijares, Sandra Lorenzano y Martha Cerda.
De acuerdo con el veredicto, el libro de Piñeiro «es un ejercicio de crítica despiadado que retrata el deterioro de las relaciones humanas en diversos ámbitos».
El jurado consideró que la novela muestra «un suspenso sostenido que la vincula a lo mejor del género policial», que lleva al lector a «planteamientos tanto éticos como políticos de carácter universal en la sociedad contemporánea». Destacó, además, «la mirada irónica y desencantada que, no obstante, fortalece el cuidado y el compromiso de la autora con sus personajes».
Entre los libros de Piñeiro figuran Tuya (2005), Elena sabe (2007) y Las viudas de los jueves, esta ultima ganadora del Premio Clarín de Novela 2005 y llevada al cine por el realizador argentino Marcelo Piñeyro.
Creado en 1993, el Premio Sor Juana es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano y está dotado con 10.000 dólares en efectivo.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1321420

El cantautor santafesino León Gieco recibió el Premio Oriundos que el Festival de Cine Latinoamericano de Trieste asigna a una personalidad de origen italiano que se haya distinguido en las artes y las letras

Gieco y Panchito Chévez, en uno de los pasajes

El premio lo entregaron anoche en una velada en la que Gieco, que en Trieste es también presidente del jurado internacional, interpretó algunos de sus clásicos y habló de su experiencia de trabajo con músicos minusválidos, conocido como “Mundo Alas�.

Otro argentino, el cineasta Fernando Birri, que es presidente honorario de la manifestación, presentó el libro “Mal de América�, un proyecto cinematográfico abortado sobre la inmigración italiana en Argentina en las postrimerías del siglo XIX que escribió Birri con el escritor Vasco Pratolini. (Télam)

http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2010/10/25/noticia_0058.html