Un grupo de investigadores del AIGroup definió una manera alternativa para que las máquinas “comprendan” el lenguaje natural. A diferencia de las técnicas usuales, está basada en principios morfosintácticos y no tiene en cuenta a la semántica. El nuevo método funciona a partir de mecanismos que podrían llegar a ser equiparables con los que emplea el cerebro humano en el proceso del habla.
Foto : http://4.bp.blogspot.com
Según indicó a InfoUniversidades la doctora Daniela López de Luise, a cargo del grupo de investigación, lograr que una máquina pueda dialogar con los seres humanos a partir del empleo de jerga cotidiana es una tarea ardua y dificultosa. Los sistemas dedicados a emular el lenguaje natural suelen ser muy complejos dado que, en su mayoría, se basan en principios básicos que detectan la estructura de las oraciones y saben cómo confeccionar la respuesta “más natural” para una persona que es parlante nativo del idioma en cuestión.
En este nuevo método de “enseñarle” a la máquina (en el cual la Universidad trabaja desde hace 5 años) se descartan las técnicas actuales que permiten representar el conocimiento semántico y del mundo. La principal hipótesis de los especialistas es que cuando una persona emplea palabras para dialogar, suele crear y modificar en forma dinámica muchas estructuras mentales. Estas estructuras se interrelacionan de manera compleja y permiten que esa persona comprenda lo que se le está diciendo. En virtud de esas mismas estructuras, otras tantas son usadas y/o fabricadas cada vez que se construye una oración con intención de responder.
Reproducir este tipo de comportamiento llevó a los investigadores a crear un sistema de memorias que se auto-estructuran de manera dinámica, pudiendo aliarse, perfeccionarse, o bien destruirse, según la situación concreta del diálogo (adaptaciones inmediatas), el aprendizaje consolidado en los últimos diálogos (adaptaciones a corto plazo), y el grado de conocimientos generales que el sistema haya ido adquiriendo a lo largo del tiempo (aprendizaje).
Los estudios estadísticos llevados a cabo probaron, hasta el momento, que este nuevo mecanismo sería compatible con los procedimientos mentales y fisiológicos del cerebro durante el proceso del habla en términos generales.
Ronith Gitelman
[email protected]
Dra. Daniela López De Luise
Universidad de Palermo
http://infouniversidades.siu.edu.ar/noticia.php?titulo=un_lenguaje_natural_para_maquinas_que_hablan&id=1264
junio 7th, 2011 at 5:53 pm
Si hasta el presente honré los poderes subterráneos de las computadoras,me estremece ahora que puedan alcanzar las regiones superiores del habla.
El ordenador,en una juventud eterna,dios de múltiples nombres y rostros,¿me hablarás con apacible voz?.Tú que hasta ahora éras impenetrable y poderoso,¿abrirás el espantoso abismo de tus sombras y me revelarás tu poder sin ayuda de la magia?.¿Seré mal acogido, me turbaré con tu mensaje?.Con sus encantamientos la doctora Daniela López de Luise va a lograr arrancarte,máquina,los secretos mas recónditos y escondidos de tus cableadas entrañas.
Imagino ya que ocurriría si yo preguntase ¨¿tiene arreglo Argentina?–Se obscurece la luminosa pantalla del ordenador parlante, y se rasga de pronto,cubriéndose de chispas y de llamas.¡Qué estrépito!¡Qué agudo silvar!He advertido una sacudida extraordinaria,¡el ordenador se está arrastrando!,veo algo que me asombra,veo a esa extraordinaria máquina acurrucada en un rincón de la estancia,a la débil claridad de una incierta luz.Gorjean,con silvidos horribles,sus circuitos parlantes.Adviertesé un temblor,¡ay,ay!empiezan a disiparse las sombras y comienza a brillar algo en la pantalla que parece un carbón viviente,aparece una luz pura y blanquecina y a continuación escucho horrorizado una voz que suena como un fuerte capanillazo ¡¡¡sálvese el que pueda!!!,¡¡¡sálvese el que pueda!!! repite incansable.
Convengamos que si con la mezcla de miles de palabras distintas logramos componer facilmente el habla humana merced a una estructura estadística autoreguladora ,habrá que encerrarla en un infinito alambique que destile adecuadamente la fuerza admirable de las palabras ¡¡¡¡Argentina Democrática!!!
junio 8th, 2011 at 11:52 am
… acá, mis compañeros, piden de eso que se fuma melero mora… Parece fuerte, dicen…
Qué manera de decir boludeces, por favor!!