Esta es la segunda vez que Autoblog entrevista a Hernán Charalambopoulos,» El Griego». Y, entre aquella nota y esta, es asombroso descubrir todas las millas que corrieron bajo su tablero viajero.
![]()
Foto: http://www.loqueva.com
Nombre completo: Hernán Charalambopoulos
Fecha y lugar de nacimiento: 10-03-71, Buenos Aires
Estudios: Diseñador de medios de transporte
-¿Cuánto hace que te fuiste por última vez de la Argentina y en qué países y empresas estuviste trabajando?
-Fue hace poco más de un año. En realidad, fue la segunda vez que me fui de Argentina. La primera fue en 1994, hace ya mucho tiempo. Estudié en Italia y trabajé en Alfa Romeo, Lancia y Mitsubishi. Luego dirigí el estudio IED Automotive de Turín, en donde también coordiné un Master en Car Design. En mi vuelta a la Argentina, por un tiempo, me dediqué a la actividad de freelance. Creé EstudioAuto (www.estudioauto.com), un lugar que varios de los lectores de Autoblog conocen, y en estos últimos tiempos, retomando la actividad internacional, me volví a ir de Argentina. Encaré hacia China, y allí estuve trabajando enChery en el 2010. En el 2011,buena parte del año la pasé diseñando enSeat.
-Volvés a la Argentina cada tanto. ¿Por qué?
-Volví a la Argentina después de la experiencia en el IED en Italia. Simplemente volví porque necesitaba estar en la Argentina un tiempo. No era por motivos profesionales, sino estrictamente personales. Y al tiempo me volví a ir a Asia, que es un universo infinito y llenode posibilidades para los creativos de occidente. Representa un mercado siempre ávido de novedades, no sólo por la estructura y volumendel mismo, sino sobre todo por la idiosincrasia de su gente, quees extremadamente curiosa para todo el que proviene de la cultura occidental.
-¿Cómo fue el impacto cultural para vos al vivir y trabajar en China?
-El impacto es fuerte, y mirá si lo es, que casi toda la gente que conocí y que iba por trabajo, tiene una cláusula que le permite volver dos semanas a su casa cada dos meses de permanencia allí. El ritmo es intenso y el sistema, muy diferente. Se trabaja de lunes a sábado en horario completo y, cuando hay un feriado entre semana, se recupera el domingo. Así de simple y así de claro. Me gusta la dedicación que tienen y la identificación que sienten con lo que hacen. Me tocó vivir en una ciudad periférica, alejada de las metrópolis conocidas, con lo que la inmersión en la cultura fue total. El idioma es un problema grande, ya que no hay nadie que hable inglés, pero igual siempre te las ingeniás para hacerte entender. Teníamos un intérprete a disposición todo el tiempo, y nos alojaron en muy buenos hoteles, con asistentes que hablaban inglés. Imaginate si te dan un departamento y se te corta la luz o el agua.
¿A quién le decís, y como le explicás?
Igual, podés disfrutar del tiempo libre entre viajes cortos, gimnasio, lectura y cena con otros occidentales que están en tu misma situación. Hasta encontramos una canchita de fútbol y fuimos a jugar un par de veces. ¡Había muchos chinos con la camiseta argentina! Yo me pegué mucho a los diseñadores chinos -era el único diseñador extranjero- y salíamos mucho a comer y nos comunicábamos en un extraño Chinglish que lo fuimos depurando hasta niveles insospechados. En los ratos libres o en los cofeebreak, se armaban terribles campeonatos de ping-pong (deporte nacional), en los que desplegaban todo su arte. Impresionante y a la vez frustrante, porque no la veía ni cuadrada… Tuve que aprender las cosas básicas en chino, como los números, y algunas frases para comunicarme con los maquetistas, como por ejemplo: “Está bien, mal, agregar, quitar, un poco, mucho…”, además de lo básico para hacer las compras. Se sufre bastante la incomunicación pero esa es una cuestión personal, ya que en todo momento la gente está disponible para entrar en contacto.El día que me fui a más de uno se nos piantó un lagrimón. Descubrí un lado muy cálido de esta gente, que no había encontrado en otros lugares de Asia. Sorprendente.
-¿Cómo hacés para imaginarte el diseño de un auto para que le guste a personas con una cultura tan diferente a la tuya?
-Acabo de pasar mis vacaciones en Marruecos, junto a varios amigos, todos diseñadores de autos, entre ellos Juan Manuel Díaz. Nos resultaba increíble ver exactamente los mismos autos que hay en Argentina. Cuando uno se pregunta en qué se parece el gusto de un marroquí con el de un argentino a la hora de vestirse, comer, divertirse, en la música… ¡en nada!
¿Y porqué manejan los mismos autos entonces?
Creo que por un lado están las necesidades de un cliente y por el otro sus gustos. Muchos países del Tercer Mundo comparten necesidades a la hora de transportarse, pero no los gustos. Lo que hacen las empresas es intentar, de alguna manera, reproducir la estética de los autos más deseados, garantizando con ello que a todos les caerá bien, ya que todos tienen acceso a la misma información, con lo que tarde o temprano -y a fuerza de compartir información-, compartirán también algún tipo de admiración por los mismos objetos. Una vez identificado el objeto del deseo común, es solo cuestión de reproducir su esencia y su carácter en otra escala de tamaño y precio.Eso garantiza poder venderlo en mercados tan diversos entre sí, con buenas posibilidades de éxito. Quien mejor interprete la sutil línea entre necesidad y realización personal, agregando algo de hedonismo (tan buscado en estas tierras), será bendecido por la clientela de los llamados mercados emergentes, sin dudas.La hipercomunicación cambió el mundo para siempre, y en eso no hay vuelta atrás
-Hoy los diseños de autos chinos no están entre los más agradables del mundo automotor. Pero lo mismo pasó con Japón en sus comienzos y con Corea del Sur también.
¿Cuánto falta para que los autos chinos sean lindos?
-Lo de lindo es algo muy personal. A ellos les gustan. Admiran lo foráneo, como recién dijimos, pero hay cosas que no les molesta en absoluto. Mientras sea para consumo interno, no tienen problema. Sin embargo, cuando una empresa quiere expandirse, tiene muy en claro que el patrón estético del automóvil responde a los cánones occidentales (hasta ahora). Saben muy bien que ellos tienen que aprender y son muy conscientes del valor que el cliente le otorga a la imagen y al diseño, por eso desde el principio se rodearon de occidentales, preferentemente italianos, para desarrollar la imagen de gran parte de sus autos. Quemaron los tiempos mucho más rápido que Japón y Corea. Los chinos son muy prácticos en eso: “¿Que es lo que más vende? El diseño. ¿Somos buenos en eso? No. Traigan a los mejores, y que lo hagan ellos. Nosotros miramos y aprendemos…”. Muy sencillo, sin vueltas.
-¿Y cuándo veremos tu diseño chino en la Argentina?
-Los proyectos de producción en los que trabajé en Chery están programados para el año 2013 y 2014. Igualmente, eso puede cambiar.
-Después de China fuiste a trabajar a España, a Seat.
¿Cómo surgió la oferta y cuál fue la tarea que te encargaron?
-En realidad me fui a la Mille Miglia, ya que en nuestra página (www.retrovisiones.com) hablamos sólo de clásicos. Fue también una linda oportunidad para visitar viejos amigos y colegas de Europa. Algunos me dijeron si tenía ganas de hacer cosas y respondí que sí. Llegó una oferta para trabajar en Seat, me presenté y les gustó mi trabajo, así que a los pocos días estaba diseñando para ellos.Trabajé haciendo mis propuestas para distintos proyectos de producción, intentando dar una visión diferente sobre los valores de la marca. El objetivo era trabajar en paralelo e intentando siempre diferenciar mi propuesta sobre lo que había, como para alimentar al grupo de trabajo, y de esa enriquecer el desarrollo de cada proyecto. La posición de free lance, cuando es bien aprovechada, resulta ventajosa para un equipo de trabajo ya que suma desde otro lugar una visión completamente diferente que si es tenida en cuenta, suele reforzar el valor a cada proyecto en el que se involucra. Este puesto lo viví desde afuera en los primeros años de carrera como miembro de equipos de trabajo con un free lance que acompañaba, y ahora desde adentro. El free lance es una especie de consultor asociado que genera propuestas alternativas y al mismo capacita a la gente más joven con la que comparte equipo. Tiene la ventaja de trabajar por proyecto y me gusta la elasticidad con al que me puedo mover sin ataduras de un lugar a otro cambiando de país, de cultura y gente cuando decido.
-En Seat trabajaste junto a los argentinos Juan Manuel Díaz y Gino Olcese. ¿Ayuda al clima de trabajo estar junto a compatriotas?
-Lo importante es estar con buena gente, y si son paisanos, ¡mucho mejor! Obviamente que con Manuel tenemos una amistad de años y era la primera vez que estábamos delante de un modelo trabajando juntos. Es uno de los mejores recuerdos que me dejó esta profesión. Cuando lográs unir pasión, amistad, diversión, y que encima te salen bien las cosas, creo que es una sensación pocas veces igualada. Allí conocí también gente de muchísima experiencia de los que se puede solamente aprender. A Gino Olcese no lo conocía (es mucho más joven) y allí tuve la posibilidad de compartir buenos momentos y aprovechar para nutrirme de sus dotes con el diseño digital.También allí trabajan dos argentinos más: Andrés Chemello y el gran Carlitos Martínez, leproso fanático y lugarteniente de un rabioso equipo de trabajo. Completa la selección Ricardito, un entrañable modelista oriundo de Tandil, que es un mago a la hora de la improvisación, cuando las papas queman en laprevia de entregas de modelos, o en los días de tensión pre-salón del automóvil.
-¿En qué situación está el diseño automotor en Europa y cómo está afectando la crisis económica a los planes de las marcas y las necesidades de diseño del público en el futuro?
-¡Qué pregunta! Las crisis son las mejores oportunidades que brinda el presente para que cambiemos el rumbo. En lo que respecta a las tecnologías son -junto con las guerras- los únicos estímulos concretos para desperezar los procesos evolutivos de ciertos objetos ligados fuertemente a la industria.No todos los contendientes están preparados para ello, pero es notorio cómo han reaccionado ante el pinchazo recibido. No creo que sea el diseño quien tenga que cargar con el peso de torcer el rumbo, sino más bien la industria en su totalidad. Igualmente, sigo sosteniendo que es el mejor momento de la historia para diseñar autos, por la cantidad infinita de marcas, productos, familias y subproductos que ofrecen las casas en sus catálogos. Quizás no sea el período más creativo de la historia, pero si el más prolífico en cuanto a cantidad y diversidad de producto.
-Este mes se anunció que la Ford EcoSport será el primer auto diseñado en el Mercosur (en Brasil, con participación de diseñadores brasileños y argentinos) que se exportará al mundo. ¿Nuestra región está en condiciones de competir con los grandes estudios de diseño del Primer Mundo?
-En Sudamérica hay grandes talentos y la gente tiene una inmensa capacidad de adaptarse y sobrevivir a cualquier cambio y situación inesperada, así como también una astucia que en otros lados no existe.Si eso se acompaña de esfuerzo y sobre todo de paciencia y perseverancia, los resultados llegan. Sudamérica es un cántaro inagotable de individuos talentosos, eso es una realidad. Seguramente el mercado crece y tendrá cada vez más productos específicos, que en muchos casos podrán estar diseñados por profesionales del ámbito local. Eso sería ya un gran logro. Hasta hace pocos años era impensable concebir un producto diseñado por sudamericanos para Sudamérica. Hoy en día, que ya tenemos los primeros pasos, quizás la prioridad pase por afianzar lo que hay, e incentivar a que otras empresas apuesten por el diseño local para el mercado vernáculo. Una vez logrado eso -estamos hablando de mucho tiempo-, sí se podría pensar en ir un poco mas allá.No creo que sea tiempo de pensar en competir contra el mundo, sino mas bien es tiempo de aprovechar lo que el mundo nos puede ofrecer en términos de capacitación y aprendizaje en una disciplina que –convengamos- aún no dominamos en su totalidad.
-¿En qué andás ahora y cuál es tu próximo desafío?
-Ahora estoy volviendo de vacaciones y en período de descanso, en Barcelona. Habría que planificar el año, con lo que en breve comenzaremos a poner en marcha la maquinaria. Tenemos que ver cómo encaramos Estudio Auto este año junto a Dan Mattanó, y ver si voy a estar o no durante el año lectivo. Pero bueno… Dan está en las Filipinas y no da señales de vida. Ya veremos.
-¿Dónde te gustaría estar dentro de diez años?
-Te acabo de decir que no sé dónde voy a estar el mes que viene… ¡imaginate la proyección a diez años! Seguramente esto de andar por el mundo tiene sus períodos y te cansás. Hay momentos de nomadismo, como éste, y pasajes más sedentarios en los que se pueden disfrutar de otras cosas, no siempre ligadas a la profesión. Quizás dentro de diez años me vea más sedentario que nómade, y disfrutando de mi trabajo en un lugar en el que me sienta feliz, rodeado de afectos y –obviamente- de autos. Y si son viejos, mucho mejor.
Experiencia profesional
Licenciado en diseño de medios de transporte capacitado en el IED de Turín, Italia, y egresado en el año 1997. Acredita experiencia como diseñador de automóviles, que comienza en el Centro Stile Alfa Romeo, pasando por el Centro StileLancia, en donde se desempeñó por cuatro años, antes de pasar a formar parte del departamento de AdvancedDesign de Fiat Auto.
Luego, transferido a Alemania, se desempeñó como SeniorDesigner en Mitsubishi Motors Europa, cargo que ocupó durante otros cuatro años. De regreso en Italia, dirigió el estudio independiente IED Automotive, y a la vez fue director del Master en diseño de transporte dictado por el IED de Turín.
De regreso en Buenos Aires fundó Estudio Auto, ocupándose personalmente de cada proyecto y de la evolución de cada uno de sus alumnos. Trabajó además como diseñador free lance y consultor para distintas automotrices. Se dedica a su vez a escribir sobre diseño y automovilismo histórico en distintas publicaciones locales y extranjeras.
En 2010 trabajó para el estudio de diseño de Chery en Wuhu (China) y en 2011 fue contratado por el estudio de Seat, en Barcelona.
Proyectos
Lancia “Y” restyling (2000)
Lancia”Y” segunda generación (2002)
Mitsubishi Lancer (2006)
Lancia “Haizea” (Salón de Ginebra 2006)
Mitsubishi Montero (2007)
Webasto Concept Cabrio (Salón de Ginebra 2008)
Mercedes-Benz “Stirling Moss” (2009)
Fuente : Autoblog
http://autoblog.com.ar/2012/01/hernan-charalambopoulos-trotamundos-de-los-tableros/












