Luego de tres años de obras de restauración y puesta en valor, la reapertura contó con una gala musical de la Orquesta Sinfónica de esa provincia. Se invirtieron más de 3 millones de pesos

El gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, participó este sábado del acto de reapertura del Teatro de Gualeguaychú, luego de finalizadas las obras de restauración y puesta en valor. Con fondos del gobierno nacional y aportes de la provincia y el municipio se concretaron los trabajos que demandaron una inversión total de 3,2 millones de pesos.

En la reinauguración se realizó una gala musical con la presentación de la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos.

El edificio fue restaurado por completo. Las molduras, marquetería, luminarias y aberturas del hall se presentan como eran en su origen, mientras que el cielorraso, piso, paredes, butacas y el escenario de la sala también se verán como nuevos. Al frente se le reestructuró la marquesina.

El teatro de Gualeguaychú fue inaugurado hace 97 años, el 14 de julio de 1914, con la presentación de la ópera Aída de Verdi. Fue declarado monumento histórico nacional en 1997.

Los trabajos llevados a cabo incluyeron la construcción de sanitarios nuevos y ventilación de los mismos a partir de conductos metálicos y extractor eléctrico. En el sector de la platea se extrajeron los pisos de madera y se colocaron nuevos en vivaró machimbrado, cepillada y pulida, con tres manos de cera natural.

La totalidad de las 575 butacas fueron retiradas y restauradas por completo. Se colocó nueva alfombra de acceso al sector y en las galerías ya no habrá los problemas de humedad en los muros. En el sector de palcos se realizó la reparación, limpieza y pulido de los pisos de madera y se hicieron revoques y pintura. También se colocaron cortinados en pana de primera calidad de color azul.

En el escenario, se repararon los pisos de madera y se restauró el telón existente y el mecanismo de funcionamiento. En la tertulia se renovaron los pisos de madera y se colocaron mosaicos graníticos, además de restaurarse las butacas. Los camarines y sus sanitarios también fueron alcanzados por las obras de restauración.

Redacción IMPULSONEGOCIOS.COM

http://www.impulsonegocios.com/contenidos/2011/04/10/Editorial_12551.php

Obtuvo el prestigioso Premio de la Crítica, uno de los más importantes de la península. Fue por «Blanco nocturno», publicada el año pasado

UN PREMIO MAS. Piglia ahora fue laureado por los críticos españoles. (Germán García Adrasti)
El escritor argentino Ricardo Piglia obtuvo esta mañana el Premio de la Crítica, uno de los más prestigiosos de la literatura de España, por su última novela, «Blanco nocturno».

Piglia se impuso en el rubro narrativa en lengua castellana. Aunque oficialmente no se establecer finalistas, los críticos también habían preseleccionado a obras como «Tiempo de vida», de Marcos Giralt Torrente; «Habitación doble», de Luis Magrinyá; «El amor verdadero», de José María Guelbenzu, y «Venían a buscarlo a él», de Berta Vías Mahou.

El premio, de gran prestigio y sin retribución económica, es concedido por la Asociación Española de Críticos Literarios desde 1956. Y destaca a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior, tanto en castellano como en gallego, euskera y catalán.

Precisamente, la ganadora del premio en la modalidad poesía fue la española Juana Castro, por «Cartas de enero». En lengua catalana, los vencedores fueron Jordi Puntí por «Maletes perdudes» (narrativa) y Anna Montero por «Terangines» (poesía), mientras que el galardón en lengua gallega fue entregado a Víctor Freixanes, por «Cabalo de Ouros», en narrativa, y a Marga do Val, por «Acidade sen roupa au sol», en poesía.

El premio en la modalidad de narrativa en euskera recayó en la escritora Arantxa Urretavizkaya, por «3 Mariak», y en poesía, en Miren Agur por «Bitsa eskuetan».

Fuente : Clarin

http://www.clarin.com/sociedad/Piglia-galardonado-Espana-ultima-novela_0_459554321.html

Comenzarán a subtitularse este año, con un lenguaje para sordos que permita la accesibilidad de este sector a los medios de comunicación, aseguró hoy Claudio Morgado, titular del Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI).

«Este año ya se van a empezar a ver en las películas argentinas y en la televisión el subtitulado oculto para personas sordas», anticipó Claudio Morgado. Añadió que «se va a ir graduando en horas de televisión, pero los canales tienen que tener su programación completa con subtitulado oculto en el término de dos años».

Precisó que «hoy se define cómo va a ser el lenguaje porque hay distintas modalidades, y la gente directamente involucrada va a elegir qué forma se va a implementar».

En este sentido, dijo que hay distintos indicadores de ruidos y ámbitos sonoros, como el sonar de pájaros, la música, la calle, o lo que se dice, si se pone abajo del emisor o no, o si se distingue con colores, qué cantidad de texto por línea, en qué lugar de la pantalla.

Morgado recordó que hasta el momento rige, desde diciembre pasado, el lenguaje de señas con intérpretes de la misma comunidad de sordos en los discursos presidenciales.

Morgado participó hoy de la apertura de una jornada sobre accesibilidad para personas sordas a los medios, que se realizó en la sede porteña del Instituto Nacional de Cine (INCAA), como culminación de un proceso de investigación y encuentros que se realizaron durante 2010 en distintas provincias y con la comunidad de sordos.

La jornada fue inaugurada por Liliana Mazure, presidenta del Instituto Nacional de Cine (INCAA), Gabriel Marioto, titular de Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), Morgado y representantes de la Secretaría de Medios y de la Confederación Argentina de Sordomudos (CAS).

Mazure destacó que el trabajo de investigación que se hizo en esta ocasión en las cinco regiones del país sobre cómo debe ser el subtitulado para sordos «no tiene precedentes en América Latina», y remarcó la importancia de trabajar directamente con el sector interesado.

«Las conclusiones las vamos a tener hoy y con esto se va a hacer un manual de cómo llevar adelante este subtitulado que no es convencional», aseguró la titular del INCAA a Télam tras aclarar que «este trabajo es producto de la Ley de Medios que establece escucharnos todos».

En este contexto, precisó que «acá se está planteando el tema de la inclusión social, porque estuvimos todos un poco sordos y esto simbólicamente es un programa espectacular».

Estimó que el manual «estará listo en uno o dos meses y ahí empezaremos con los cursos de capacitación y después es AFSCA la autoridad de aplicación de la ley que se llevará a cabo en todos los medios audiovisuales, películas, canales de TV, Internet».

Mazure señaló además que «después empezamos con un programa para incluir a los ciegos, y a las personas con alguna discapacidad intelectual».

Fuente : Sala de Prensa

http://www.prensa.argentina.ar/2011/04/09/18357-subtitularan-peliculas-argentinas-y-en-la-teve-para-sordos.php

La presidenta Cristina Fernández inauguró el Salón de los Pintores y Pinturas Argentinas del Bicentenario y la escalera Carpani, en Casa de Gobierno. El Salón cuenta con pinturas de los más destacados paisajistas argentinos, mientras que la escalera está ornamentada con obras del pintor Ricardo Carpani. «Tenemos un país muy inspirador», dijo. Emitido por Visión Siete, noticiero de la TV Pública argentina.

En este festival que reúne lo mejor del cine iberoamericano y mexicano, compitieron películas de Argentina, Chile, España, Cuba, Perú, República Dominicana, Venezuela y Puerto Rico

El 26º Festival de Cine de Guadalajara, México, que tuvo lugar del 25 de marzo y el 1 de abril otorgó los siguientes premios al cine nacional:

PREMIO A LA MEJOR OPERA PRIMA al film argentino EL DEDO de Sergio Teubal.

PREMIO AL MEJOR GUION : EL MURAL de Héctor Olivera

SECCION CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO – MENCION ESPECIAL para LOS TELEFERICOS de Federico Actis.

Y el PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE MEXICANO DE FICCION a EL PREMIO de la directora argentina Paula Markovitch.

Fuente : Rosario Net

http://www.rosarionet.com.ar/rnet/cultura/notas.vsp?nid=53257

Distinciones en la decimocuarta edición del Festival de Málaga, en España

Del 26 de marzo al 2 de abril se llevó a cabo la decimocuarta edición del Festival de Cine de Málaga, que contó en su programación con lo mejor del cine español y latinoamericano.

Argentina estuvo representada por 10 films y acompañaron la fuerte presencia del cine nacional una importante delegación encabezada por Rómulo Pullol, Gerente General del INCAA.

Las películas premiadas fueron:

Sección territorio latinoamericano:

-Biznaga de Plata Premio del Público a “La mala verdad�, por Miguel Angel Rocca.
-Biznaga de Plata al Mejor Actor a Alberto de Mendoza, por “La mala verdad�.
-Biznaga de Plata a la Mejor Actriz a Guadalupe Docampo y Diana Lamas, por “El agua del fin del mundo�.
-Mención Especial del Jurado a “Aballay, el hombre sin miedo�, de Fernando Spiner, por hacernos partícipes de una historia de venganza y de redención en una gran producción de aliento épico.

Sección Zonazine:

-Biznaga de Plata a la Mejor Película a “Miss Tacuarembó�, de Martín Sastre.
-Premio Alma Mejor Guionista Novel a Martín Sastre, por “Miss Tacuarembó�.

También obtuvieron premios:

Biznaga de Plata al mejor Actor: elenco masculino (argentino) de la película “Buenos Aires Cuatropuntocinco�, película española dirigida por Israel Mondéjar y Juan Luis y Toni Ruiz que fue rodada en Buenos Aires.

Y Biznaga de Plata a la Mejor Actriz: elenco femenino (argentino) de la película “Buenos Aires Cuatropuntocinco�.

Cabe destacar que el actor Alberto de Mendoza, además de su premio como mejor Actor recibió una distinción en Homenaje a su trayectoria.

http://teleshow.infobae.com/notas/573425-El-cine-argentino-cosecha-premios-en-el-exterior