El recurso se extraerá del pozo El Orejano X-2, que aportará 120 mil m3 diarios. El volúmen será inyectado en la red troncal de abastecimiento. Para los especialistas, el nuevo precio de gas simplifica la apertura de pozos en el área.

En las últimas horas, el yacimiento neuquino de hidrocarburos no convencionales Vaca Muerta dejó de ser la llave teórica del despegue de la YPF nacional para empezar a transformarse, en un plazo más largo que corto, en un proveedor real de nueva energía para el país. Es que el viernes pasado, la firma que conduce Miguel Galuccio puso en marcha el primer pozo productor de gas no convencional en esa zona, directamente conectado al sistema de abastecimiento central.

Se trata del pozo El Orejano X-2, del cual la empresa planea obtener como máximo unos 120 mil metros cúbicos diarios de gas, en línea con el mejor resultado que se derivó de los ensayos llevados a cabo durante la última semana.

Fuentes de YPF confirmaron a Tiempo Argentino que «el volumen producido se volcará al mercado a través del Gasoducto Gas Pacífico». Asimismo, agregaron que «la noticia tiene una importancia especial ya que, además de que implicará más gas en el mercado local con producción de YPF, es el primer pozo de shale gas que la empresa conecta al sistema».

El año pasado, cuando Galuccio anunció el Plan Quinquenal 2013-2017 de YPF que tiene como meta conseguir inversiones por U$S 37.200 millones, el presidente de la compañía adelantó el hallazgo de cinco pozos de petróleo no convencional en Chubut y Neuquén. El chubutense –que fue primicia de Tiempo Argentino– es el D-129, también conocido como Vaca Muerta II por su enorme potencial; mientras que entre los del territorio neuquino aparecían dos alternativas por fuera de Loma La Lata. La referencia fue a los pozos Loma del Molle X-1, en sociedad con Exxon Mobil y G&P de Neuquén y El Orejano X-2, propiedad 100% de YPF, que empezó a producir el día viernes. Otra de las novedades del descubrimiento es la utilización de un tramo casi abandonado del Gasoducto Pacífico. Construido en 1999 con el objetivo de llevar gas a Chile, fue poco utilizado en los últimos años por la caída en las exportaciones del fluido al país vecino; y ahora fue recuperado en un tramo para transportar el gas.
«Esto muestra el comienzo de un camino, pero hay que ser tan optimistas como pacientes, ya que hay que perforar muchos pozos», explicó a Tiempo Víctor Bronstein, titular del Centro de Estudios de Energía, Política y Sociedad (Ceepys). El especialista agregó que «no hay que perder de vista que a Estados Unidos le tomó más de 20 años alcanzar un potencial maduro en shale».

Fuente: InfoNews

http://www.infonews.com/2013/03/03/economia-63573-ypf-ya-produce-gas-no-convencional-en-vaca-muerta-ypf.php

Falta poco y nada. Durante esta semana, los ingenieros estadounidenses terminarán de colocar los dos proyectores, el sistema de sonido e iluminación y la computadora desde la que se manejará todo ese equipamiento. También estarán emplazadas las 180 butacas reclinables sobre el alfombrado que ya cubre el suelo en pendiente de la sala de proyección.

Y en aproximadamente un mes, o quizás antes, el Planetario del Bosque, que apunta a convertirse en una de las mayores atracciones de la Ciudad, estará recibiendo al público. Grandes y chicos asistirán a espectáculos que no podrán ver en otros complejos de este tipo. ¿Por qué? “Tiene la mejor tecnología que existe hoy en día�, afirmó el ingeniero Colin Combrink. A disfrutarla se ha dicho.

Solamente la sala del Planetario está invadida, en estos días, por una veintena de técnicos y operarios. Cerca de la entrada, Combrink, ingeniero de campo de la empresa norteamericana Evans@sutherland -la que ganó la licitación internacional para la compra de los proyectores-, explica que “la principal diferencia respecto de otros planetarios no radica en los proyectores propiamente dichos, sino en el software de la computadora desde la que se los manejará. Es un Digistar 5, único en Argentina. Es muy fácil de usar y viene con todos los catálogos existentes incluidos y la posibilidad de ir incorporando los nuevos descubrimientos en forma permanente�.

COMO ES EL SISTEMA

Vestido con ropa de trabajo, el ingeniero Michael Grznar, oriundo de Indianápolis, se encarga junto con un colega de colocar las luces Led que pintarán la pantalla de mil y un colores. Las van instalando apenas unos centímetros por debajo de la parte inferior de la cúpula de proyección. “Iluminan la cúpula en forma rasante y se manejan desde la computadora. Si querés estar en Marte, la pintan de rojo�, ejemplifica, apelando a un lenguaje llano, el director del complejo, Carlos Feinstein.

“En rigor, desde la computadora se manejan la imagen, la luz y el sonido a la vez. Es un sistema sincronizado�, añade el responsable del Planetario.

El equipo de audio estará ubicado por encima de la cúpula, y el sonido invadirá la sala a través de sus microperforaciones.

Los proyectores son de una conocida marca mundial y están modificados especialmente para ser utilizados en planetarios. “Son del tipo 4K Ultra HD�, acota el director. En otras palabras, de altísima definición. Uno estará ubicado en la parte inferior de la sala, por delante de la primera fila de butacas, y el otro en la parte superior. “El de abajo proyecta la semiesfera superior, y el de arriba la semiesfera inferior. Y, en un punto, los haces se superponen provocando lo que se llama proyección inmersiva, que hace que el espectador tenga la sensación de estar adentro del escenario virtual que está viendo�, detalló Feinstein.

Michael Grznar, quien trabaja todo el tiempo montando planetarios, habló muy bien del “diseño� del complejo platense. Tras resaltar que “tiene el tamaño correcto, ya que no es gigante pero sí un poco más grande que la mayoría de los planetarios que comúnmente recorremos�, el experto destacó que “el diseño está muy bien hecho, porque permitirá que desde cualquier lado todos los espectadores puedan ver muy bien los espectáculos�.

DE EGIPTO A LAS ESTRELLAS

Ahora bien, ¿qué se podrá ver en el Planetario de la Ciudad?

El doctor Feinstein enumeró y describió brevemente algunos de los títulos con los cuales comenzará a funcionar el complejo.

“Estrellas de los faraones� llevará al espectador al antiguo Egipto para ver cómo la ciencia era usada para saber sobre el tiempo, hacer calendarios útiles y alinear grandes construcciones. “Aprenderá también acerca de la conexión que los antiguos egipcios sentían con las estrellas y varios fenómenos astronómicos�, explicó.

“Maravillas del universo� posibilitará ver las profundidades del espacio a través de los ojos del telescopio espacial Hubble, así como viajar miles de años al pasado para observar el nacimiento del Universo.

Asimismo, el público podrá sumergirse en la historia de los telescopios y sus descubrimientos mediante el espectáculo “Dos pequeñas piezas de vidrio�.

En tanto, “Universo� propone un recorrido que permitirá conocer cómo hemos visto el universo a través de la historia. “Se visitan lugares históricos donde nuestros ancestros construyeron piezas astronómicas, y se muestra la evolución de las ideas hasta los tiempos modernos�, señaló el profesional.

Para público en general y alumnos de todos los niveles, el Planetario del Bosque tendrá una particularidad. “El hecho de que esté integrado a una universidad es muy bueno. En el mundo, los que están en esa situación son referentes de los demás�, concluyó.

Fuente: El Dia

http://www.eldia.com.ar/edis/20130303/Ajustan-software-unico-pais-para-darle-vida-Planetario-D-Ciudad-laciudad8.htm

El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) inició este fin de semana la instalación de una estación meteorológica en Recreo, a unos 200 kilómetros al sur de la capital provincial, en el límite con la provincia de Córdoba, según informó su oficina local.

La nueva instalación, en el predio del Matadero Municipal de Recreo, tiene por objeto «tener actualizado todos los datos del clima en la provincia, avances y proyección del pronóstico extendido», informó el INTA Catamarca.

Rafael Caeiro, del INTA Catamarca, explicó que ésta será una de las tres estaciones meteorológicas que se instalarán en la provincia. Permitirá medir la temperatura ambiente, la humedad y las precipitaciones.

Las otras estaciones estarán en el Valle Central catamarqueño y en Andalgalá, a unos 240 kilómetros al oeste de San Fernando del Valle de Catamarca.

Fuente: Argentina.Ar

http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/03/38748-instala-inta-una-estacion-meteorologica-en-catamarca.php

El Programa Sur del Palacio San Martín, que contempla los subsidios a la traducción más importantes del continente americano, procesará este año otras 150 obras de autores nacionales. Desde 2009, ya se llevan pasadas más de 500 obras de 260 autores argentinos a 34 idiomas en 38 países.

El “Programa Sur de Apoyo a las Traducciones� contempla nuevamente para este año el subsidio de otras 150 obras que deberán ser publicadas durante el 2014. Al mismo tiempo, a lo largo del presente año 2013, se estarán publicando las obras seleccionadas en el 2012.

Como dato relevante, y teniendo en cuenta que en el 2014 se cumplirá el centenario del nacimiento de Julio Cortázar, desde el Programa Sur se apunta a promover la edición y traducción de una “Colección Julio Cortázar�.

El Programa Sur fue creado en 2009 cuyo objetivo es difundir el pensamiento y las letras argentinas en el mundo entero. Se subsidia la traducción a otros idiomas de obras de autores argentinos ya editadas. En 2010 el Programa fue declarado por el gobierno argentino Política Permanente de Estado mediante la Resolución Ministerial 73/11. Desde su creación, ha constituido un éxito sin precedentes para la política de promoción del sector editorial argentino en el exterior. En términos cuantitativos, el Programa SUR se ha transformado en el programa de subsidios a la traducción más importante del continente americano, con un promedio de 130 obras por año.

Desde sus inicios han sido aprobadas 549 obras de 260 autores, que fueron traducidas a 34 idiomas y distribuidas en 38 países. Estos subsidios han demandado al Estado argentino una inversión cercana al millón y medio de dólares.

Integran el Comité de Selección de Traducciones destacadas personalidades del quehacer literario, de la cultura y del mundo editorial, encargadas de evaluar las solicitudes: la Directora General de Asuntos Culturales, Magdalena Faillace, Horacio González (Director de la Biblioteca Nacional), Noé Jitrik (crítico literario y escritor), Mario Goloboff (académico y escritor), Carlos Pazos (“Fundación El Libro�) y Silvia Hopenhayn (periodista especializada). Este Comité determina también los montos a subsidiar hasta un máximo equivalente a los 3.200 dólares.

El efecto multiplicador del Programa “SUR� ha hecho que los agentes literarios hayan vendido más de 200 títulos de autores argentinos, particularmente desde que la Argentina fue designada País Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort 2010.

Dentro de estos 549 títulos subsidiados se encuentran algunas obras relevantes de la literatura argentina: El matadero y La cautiva de Esteban Echeverría; Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas de Domingo Faustino Sarmiento; Antología poética y de cuentos de Leopoldo Lugones; Oasis en la vida de Juan Manuela Gorriti; Los gauchos judíos de Alberto Gerchunoff; Los siete locos y Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt; Antología de cuentos de Horacio Quiroga; Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal; El Aleph y Ficciones de Jorge Luis Borges; Museo de la novela de la Eterna de Macedonio Fernández; Diario de la guerra del cerdo y La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares; Los que aman, odian del mismo autor junto a Silvina Ocampo; Poemas de Alfonsina Storni de Alejandra Pizarnik; Autobiografía/Testimonios de Victoria Ocampo; Operación Masacre y Cuentos completos de Rodolfo Walsh; Rayuela, Cuentos y Poemas de Julio Cortázar; La Patagonia rebelde de Osvaldo Bayer; Boquitas pintadas de Manuel Puig; Zama de Antonio Di Benedetto; La grande y El entenado de Juan José Saer, El túnel de Ernesto Sábato, entre otros.

La diversidad de países interesados, los idiomas involucrados, las edades, estilos y orígenes de los autores requeridos y los géneros de las obras traducidas, reafirman la inmensa repercusión del programa.

Los reglamentos y formularios de solicitud, y toda otra información pertinente se puede descargar del sitio web: http://programa-sur.mrecic.gov.ar

Fuente: Argentina.Ar

http://www.prensa.argentina.ar/2013/03/02/38731-programa-sur-traducira-otras-150-obras-en-34-idiomas.php

Participaron 56 atletas de distintos países, bajo una temperatura de 10 grados bajo cero, en un terreno rocoso, donde nieva habitualmente.

El argentino ganador se llama Israel Escudero y manifestó que la maratón «se convirtió en una experiencia inolvidable para mí y me quedará marcada para siempre».

La experiencia deportiva, organizada por Chile, se realizó ayer en la isla 25 de Mayo, conocida en el país trasandino como isla Rey Jorge.

«Corrí en un escenario espectacular, quedé muy impresionado por el paisaje», agregó Escudero que corrió 42 kilómetros con una gélida temperatura de 10 grados bajo cero.

De la maratón participaron también australianos, españoles, estadounidenses y chilenos, y se sumaron espontáneamente corredores desde las bases argentinas, uruguayas, chinas, rusas y norteamericanas.

Escudero, que actualmente reside en Santiago de Chile, es uno de los grandes corredores de Trail Running del país transandino.

La Maratón de la Antártida fue gestionada se desarrolló en el sector de Bahía Guardia Nacional de la Isla 25 de Mayo, un sitio con geografía irregular, compuesto en un 98% de hielos y con frecuentes precipitaciones en forma de nieve.

«Estos terrenos presentan una variedad de riesgos, sobre todo cuando es rocoso, resbaladizo y mojado» declaró Rodrigo Salas de Olimpo Producciones, organizador del evento.

Si bien la carrera se iba a extender por cinco horas, a las dos horas, por razones climáticas, se tuvo que acortar para que todos los atletas suban al avión al mediodía y pudieran llegar sanos y salvos a Punta Arenas para celebrar el triunfo deportivo en el extremo sur del mundo.

Fuente: 24 Con

http://24con.infonews.com/conurbano/nota/82073-argentino-gano-una-dura-maraton-en-la-antartida/

Los alumnos platenses de escuelas públicas primarias y secundarias podrán viajar gratis en colectivo para ir y volver del colegio. La Municipalidad está ultimando detalles con Nación Servicios, la empresa administradora del SUBE, para que “en breve� los chicos no tengan que abonar un sólo centavo a la hora de trasladarse a la escuela.

El secretario de Gestión Pública de la Comuna, Enrique Sette, explicó que “en los próximos días, una vez que se definan los últimos detalles de la instrumentación con los responsables del sistema de la tarjeta SUBE, se pondrá en marcha esta iniciativa que apunta a garantizar la escolarización de todos los niños y adolescentes�.

Sette enfatizó que “el chico no tendrá que hacer nada nuevo, es decir, tendrá que seguir manejándose como hasta ahora�.

En ese sentido, ejemplificó: “El alumno hoy debe acreditar su condición de regular ante el puesto que carga la tarjeta SUBE y ante la línea de micros. Eso no cambiará en cuanto a la operatoria, con la diferencia de que si actualmente paga 10 centavos por dos viajes diarios durante 20 días, o sea, cuatro pesos, cuando se implemente el nuevo esquema no abonará nada�.

La carga -se informó en el Municipio- será el equivalente mensual al valor de cincuenta boletos, una cantidad que garantiza los viajes de todos los días, de ida y vuelta a la escuela. La cobertura mensual durante cinco días a la semana.

“SOLO FALTAN DETALLES�

El funcionario indicó, además, que se están ajustando cuestiones técnicas con la empresa que gestiona la tarjeta para ver cómo se instrumenta el nuevo sistema en el que la Municipalidad será la encargada de realizar la carga correspondiente.

Sette dijo que en la Ciudad se cortan alrededor de 5 millones de boletos escolares por año.

En ese marco, tras resaltar que los fondos los aportará íntegramente la Comuna, estimó que “poco más o menos, este esfuerzo que hacemos para favorecer la escolarización de los alumnos implicará una inversión de unos 500.000 pesos anuales�.

Aclaró que el beneficio alcanzará a alumnos “platenses�. Consultado entonces sobre chicos que viven en La Plata pero estudian, por caso, en Berisso o Ensenada, Enrique Sette admitió que “no es un tema que aún hayamos abordado, pero eventualmente les correspondería�, afirmó.

Las familias -como se dijo- no deberán hacer trámites adicionales a los que ya realizan para tener el boleto escolar.

ESTADO Y FAMILIA

La medida fue adoptada por el intendente Pablo Bruera “con la finalidad de facilitar las condiciones de acceso a la educación en la Ciudad�.

“El objetivo es brindar otra forma de acompañamiento del Estado a las familias para garantizar el acceso de los chicos a la escuela. A través de la inversión pública, la Ciudad realizará un aporte al esfuerzo familiar, especialmente en los sectores más vulnerables�, indicó el jefe comunal.

La medida reconoce un antecedente cercano en una iniciativa del concejal Sebastián Tangorra, apuntaron desde la Comuna.

Sistema
Las familias de alumnos de escuelas públicas accederán a este beneficio a través de la tarjeta SUBE y sin realizar trámites extra con respecto al funcionamiento actual del sistema: el Municipio afrontará el costo de la carga, que se acreditará luego de cumplir con el requisito de la escolaridad.

Fuente: El Dia

http://www.eldia.com.ar/edis/20130303/En-Plata-ahora-sera-gratuito-boleto-para-primarios-secundarios-laciudad0.htm