Diseñado para la agricultura familiar y la producción en pequeña escala, optimiza la cosecha de la yerba mate y mejora las condiciones de trabajo. Es el primero en su tipo fabricado en el país

El Tractor Jensen tiene 22 caballos de fuerza y pesa 750 kg.

El Tractor Jensen tiene 22 caballos de fuerza y pesa 750 kg; es una máquina desarrollada especialmente para acercar alta tecnología al agricultor familiar de pequeña escala. Esta creación – junto a muchas otras- se presentará en el III Encuentro Ampliado del Mercosur de Máquinas y Herramientas que se realizará en la localidad bonaerense de Ituzaingó.

El tractor, denominado TH22, funciona con un sistema hidráulico y posee una neumática adaptada especialmente para la producción de yerba mate. El TH22 se presenta como una solución a la falta de herramientas de los pequeños productores y es una alternativa a la tracción animal. El diseño ya fue presentado en el 1° Encuentro de Maquinarias y Herramientas para la Agricultura Familiar, desarrollado en Corrientes, en el año 2010.

Fuente: Argentina.ar

http://www.argentina.ar/temas/ciencia-y-tecnologia/1109-tractor-jensen-creación-argentina

El investigador Guillermo Castro fue distinguido en Taiwán durante un congreso internacional. Representará al país en el doctorado de innovación médica que organiza la Unión Europea.

El doctor en Ciencias Químicas Guillermo Castro, investigador del Conicet y de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), fue premiado en China por su trayectoria en estudios ligados a desarrollos bionanotecnológicos.
La distinción, que destaca el trabajo de Castro en biocatálisis y biopolímeros para liberación controlada de moléculas, fue otorgada en el marco del 5° Congreso del Foro Internacional de Bioprocesos Industriales realizado recientemente en Taiwán.
El científico obtuvo su doctorado en la UNLP, y su post doctorado en el Departamento de Química del MIT (Massachusetts Institute of Technology). Además de recibir el premio, Castro presentó un trabajo de investigación que elaboró con sus tesistas. El evento en el país oriental apuntó a los “desarrollos de procesos industriales y sus aplicaciones que emplean sistemas biológicos (bacterias y hongos), por ejemplo los biocombustibles, alimentos, fármacos, entre otros�, explicó el científico al diario Hoy.
Actualmente, Castro dirige el Laboratorio de Nanobiomateriales en el Centro de Investigación y Desarrollo en Fermentaciones Industriales (Cindefi), ubicado en el Bosque platense. Allí estudia -entre otras líneas de investigación- el control de la liberación de moléculas dentro del organismo en fármacos que, por su alta toxicidad, generan problemas secundarios.
Un ejemplo de esto es en las terapias oncológicas como la quimioterapia, en donde la sobreadministración que se utiliza termina afectando diferentes órganos, como el hígado o los riñones. En el Cindefi trabajan en un sistema de encapsulamiento orgánico (una especie de recubrimiento a base de polímeros biológicos) con el cual se puede programar la liberación de la droga.
Estos avances se realizan a través de la nanobiotecnología, una rama de la nanotecnología con aplicaciones o usos biológicos y bioquímicos. En general estudia elementos existentes en la naturaleza para fabricar nuevos dispositivos en la nanoescala, donde los objetos se miden en millonésimas de milímetro.
Esta semana el científico viajará nuevamente en representación de Argentina y la UNLP, esta vez para dictar clases en el doctorado sobre nanomedicina e innovación farmacéutica organizado por la

Fuente: Diario Hoy

http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-213471

Daniel Salamone, un científico tras la utopía posible de salvar especies mediante la clonación
Pionero en la materia, desarrolló en el país una técnica novedosa en el mundo entero y apuesta ahora al conservacionismo

Daniel Salamone, en su laboratorio. Foto: Diego Spivacow / AFV

Por Lorena Oliva | LA NACION

En el Laboratorio de Biotecnología Animal de la Facultad de Agronomía de la UBA hace calor. Mucho calor. «Es que los embriones lo necesitan para crecer», explica con actitud casi paternal Daniel Salamone, su director, mientras señala a Big Mamma, la incubadora que los contiene.

La vista de las entrañas de Big Mamma decepciona un poco: decenas de cajitas plásticas que contienen, cada una, una gotita. Pero, aunque no se pueda advertir a simple vista, esas gotitas contienen todo un zoológico en potencia: los embriones de chitas, tigres, vacas, caballos y gatos, entre otras especies, obtenidos mediante técnicas de clonación. De una gotita similar a ésas en 2010 nació, por ejemplo, Ñandubay Bicentenario, el primer caballo clonado en toda América del Sur.

Reconocido a nivel internacional como un referente en materia de clonación animal, Salamone va ahora tras una utopía que cree realizable: se propone comenzar a aplicar esta técnica con fines conservacionistas, porque este especialista entrerriano, investigador del Conicet, está convencido de que la clonación tiene mucho para aportar en lo que hace a la preservación de especies en peligro de extinción. Y se dispone a clonar, en las próximas semanas, como parte de un proyecto conjunto con la Universidad Maimónides, un ejemplar de gato de Bengala, un híbrido entre el gato leopardo asiático y el gato doméstico. La madre sustituta será una gata doméstica.

«No hace mucho, la asociación de zoológicos norteamericanos recomendó no clonar especies animales. Para mí es difícil de interpretar ese pronunciamiento. Yo no digo que la clonación sea la panacea, pero podría ser un arma valiosa en el caso de las especies en vías en extinción.

«El clon pensado como copia de un animal vivo que tiene capacidad reproductiva normal no es una buena idea, pero cuando un animal es infértil o muere sin dejar descendencia, especialmente cuando no quedan muchos de su especie, la posibilidad de generar un clon suyo me parece algo valioso. Para eso es sumamente importante que las instituciones comiencen a conservar material genético de las especies en peligro. Y, afortunadamente, algunos organismos provinciales y fundaciones comenzaron a acercarse a nosotros para comenzar a transitar por ese camino», destaca Salamone.

Hace pocos años, la lista roja de la Unión Internacional para la Conservacion de la Naturaleza, que alerta sobre especies en peligro de extinción, incluía 194 casos en la Argentina, de los cuales 12 se encontraban en peligro crítico. Las causas principales: el avance de los monocultivos, la deforestación y la caza indiscriminada, que van acorralando a especies como el yaguareté o el puma.

Proceso natural

Veterinario de la UBA, con maestría en Canadá y doctorado en la Universidad de Massachusetts, Salamone está al tanto de que hay quienes miran con recelo la utilización de este tipo de técnicas con fines conservacionistas. Alegan que el afán de la ciencia por resucitar especies que van camino a la extinción es ir en contra de los procesos de la naturaleza. «Con el mismo criterio, no habría que intentar curar a una persona que se enferma -retruca él-. Una cosa es la extinción natural y otra, bien diferente, es la ocasionada por malas intervenciones humanas.»

El Zoológico de Buenos Aires le provee material genético de especies como tigres y chitas. Aunque el acuerdo no incluye la posibilidad de generar nacimientos. «Para nosotros es muy importante, para ir perfeccionando nuestras técnicas», explica.

Los zoológicos tienen, según Salamone, mucho por ganar si comienzan a conservar material genético de sus especies: «En la medida en que se reduce la cantidad de ejemplares de una especie, se incrementa la consanguinidad, es decir, cuando los animales emparentados empiezan a reproducirse entre sí, y comienzan a surgir problemas genéticos de todo tipo. Por eso es importante conservar material genético antes de llegar a esta situación. Las técnicas de clonación pueden realizarse usando solamente una muestra muy pequeña de la piel.»

A nivel mundial, zoológicos como el de San Diego tienen programas orientados a la conservación genética. Y en el ámbito local, el Zoológico de Buenos Aires lleva adelante desde hace algunos años el proyecto ARCA (Asistencia de Reproducción y Conservación Animal), un banco de material genético creado para preservar la riqueza de nuestra fauna.

Hace algunas semanas pasó por el laboratorio de Salamone Rajneesh Verma, un científico indio radicado en Australia que se propone montar en su país un «zoológico congelado», que contará con financiamiento de su gobierno. Como parte de un acuerdo con Australia, el laboratorio de la Fauba recibirá material genético del gato cerval, una rara especie de felino africano que Salamone y equipo buscarán clonar.

«Algunas instituciones públicas que se dedican a castrar felinos nos donan los óvulos y eso nos permite trabajar mucho y perfeccionar técnicas. Aquí reprogramamos esos óvulos con la información de la especie que queremos clonar. Basta con una muestra de piel de esa especie para obtener millones de células con la información que necesitamos. Después, sólo hace falta una madre sustituta», puntualiza.

Si bien hasta ahora los casos exitosos de clonaciones que han llegado al nacimiento se han dado sobre todo entre ejemplares del mismo tipo (vacas pariendo terneros, por ejemplo), Salamone cree que hay margen de maniobra aun cuando no se consiga la madre sustituta de la especie que se quiere clonar. Tal es el caso de la gata doméstica que, en pocas semanas, portará el embrión de gato de Bengala.

«Estamos desarrollando tecnología para que la clonación sea exitosa aun cuando las especies no estén lo suficientemente emparentadas. Una vaca podría anidar un embrión de gaur o una chancha podría llevar un embrión de jabalí. Incluso la oveja podría ser la madre sustituta de un muflón, con el que tiene antepasado común.»

Pero hay más: Salamone no descarta poder generar cerdos transgénicos cuyos órganos puedan ser trasplantados en seres humanos. Para éste y cada uno de sus proyectos se vale de un equipo formado por estudiantes avanzados y graduados de diferentes especialidades: biólogos, especialistas en genética, en reproducción animal, veterinarios, ingenieros agrónomos, etcétera, a los que siempre se suman miembros de otros países. Han pasado jóvenes de Colombia, España, Brasil, Paraguay, la India y hasta Mozambique.

«Yo creo que la principal innovación de este laboratorio es que le estamos dando la oportunidad a gente joven de tener acceso a tecnología de primera y conocimientos de última generación. Y, por lo general, es gente con muchas ganas, con la que buscamos encarar proyectos en los que esté presente el matiz conservacionista», destaca el especialista. Lucía Moro, por ejemplo, licenciada en biotecnología y becaria del Conicet, integra el equipo que trabaja en la clonación del gato de Bengala.

El futuro de otros felinos también podría verse favorecido con esta técnica. Es el caso del yaguareté, el puma, el gato andino y el gato de las pampas, entre otras especies. «Yo confío en que la postura de quienes se oponen a la clonación de especies en peligro de extinción cambie con el paso del tiempo, cuando vean que con técnicas simples y mínimamente invasivas se pueden obtener animales.»

Sin embargo, Salamone es consciente de que con la tecnología no alcanza. «Naturalmente que se deben preservar las especies en estado salvaje y en sus hábitats naturales. Con la clonación no pretendemos negar esta realidad. Simplemente buscamos hacer nuestro aporte en la misma dirección.»

QUIEN ES

Nombre y apellido

Daniel Salamone

Edad

52 años

Primeros logros

Entre 2000 y 2004, trabajando en un laboratorio privado, obtuvo las primeras clonaciones en el país.

Distinciones

Dirige el laboratorio de la Fauba desde mediados de la década pasada. Sus investigaciones obtuvieron en varias oportunidades el premio Innovar, que otorga el Ministerio de Ciencia y Tecnología.

Fuente: La Nacion

http://www.lanacion.com.ar/1515083-daniel-salamone-un-cientifico-tras-la-utopia-posible-de-salvar-especies-mediante-la-clonacio

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial transfirió el módulo productivo de una panadería y asistió técnicamente a una comunidad indígena de Formosa, de manera que sus miembros puedan autogestionar la producción de alimentos. Además, el emprendimiento genera nuevos puestos de trabajo y facilita el acceso a una dieta saludable.

Foto: INTI

Nadia Luna (Agencia CTyS) – Ante la mirada entusiasta de sus creadores, la panadería “Wichí Laka Pan Wetâ€� abre sus puertas. Como una ráfaga traviesa, las postales de los casi tres años de preparativos acarician a todos los presentes. Refaccionar las instalaciones del local, capacitarse en la gestión del emprendimiento, sentir la satisfacción de ver la obra realizada. Finalmente, mientras una cinta simbólica se corta, un lazo entre dos culturas se crea. Y otro desafío comienza.

A fines de 2009, una referente de la comunidad wichí de la localidad formoseña de Ingeniero Juárez, situada a 460 km. de la capital provincial, solicitó al gobierno nacional el desarrollo de un proyecto productivo que permita responder a las necesidades del pueblo. Así fue como el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) empezó a trabajar con ellos, a través de la sede de Formosa y del Programa de Abastecimiento Básico Comunitario (ABC) de la sede Central.

En primer lugar, los profesionales realizaron un relevamiento de las actividades productivas de la comunidad y sus necesidades. “Nos decidimos por la panadería porque era una actividad en la que ellos ya habían trabajado. Por lo tanto, contaban con recursos humanos que conocían del tema y con las instalaciones que habían utilizado antes�, señala a la Agencia CTyS el ingeniero Mario Jarzinski, del INTI Formosa.

El objetivo del Programa es transferir la tecnología a sectores populares y promover la autogestión en la producción de alimentos. Además, la iniciativa permite generar puestos de trabajo y facilitar el acceso a una dieta saludable y de bajo costo. Ahora que el local ya fue inaugurado, el INTI realizará un seguimiento, pero toda la cadena productiva, desde la cosecha de la harina de algarroba hasta la venta, estará a cargo de los wichí. Lo que se dice, una panadería hecha por y para la comunidad.

Un rico aprendizaje

Luego del relevamiento, los técnicos idearon un modelo de intervención, que consistió en el financiamiento del módulo productivo, la asistencia técnica y la capacitación de la comunidad en distintos aspectos, como la elaboración de los productos panificados, la gestión de costos, la calidad e inocuidad alimentaria y el manejo de las maquinarias.

Jarzinski cuenta que el principal desafío que debieron encarar fue más social que técnico. “Nosotros no teníamos experiencia en trabajar con comunidades aborígenes. Un inconveniente que tuvimos fue en torno al tema del liderazgo porque ellos se manejan por intermedio de un cacique. Además, al principio eran descreídos respecto a una intervención ajena en su actividad productiva. No obstante, al superar esas barreras pudimos interactuar muy bien con ellos�, asegura.

Mientras el olorcito a medialunas recién hechas comienza a recorrer la comunidad, los técnicos del INTI ya están pensando en desarrollar otros módulos productivos para abastecer a toda la localidad. “Queremos industrializar la producción de la chaucha de algarrobo para obtener la harina. También, solicitamos financiamiento para comprar un horno�, indica el ingeniero.

Ingeniero Juárez cuenta con una población de 19 mil habitantes, de los cuales 5 mil pertenecen a las etnias Toba y Wichí. La situación económica y cultural de las comunidades aborígenes en el país está lejos de ser ideal. Sin embargo, a partir de su experiencia personal con los wichí, Jarzinski reflexiona: “Ellos estaban convencidos de que con una actividad productiva podían salir de la situación en la que se encontraban. A partir de allí, nosotros pusimos todo el empeño para poder lograrlo. Obviamente, esto representa apenas un granito de arena, pero si tienen claro lo que quieren hacer, me parece que lo que viene es mucho más auspicioso�.

Fuente: Agencia CTyS

http://www.ctys.com.ar/index.php?idPage=20&idArticulo=2152

La empresa argentina Ken Brown le presentó este martes al gobernador Sergio Urribarri y a la intendenta Blanca Osuna el proyecto de la planta que instalará en el Parque Industrial de Paraná para ensamblar y fabricar computadoras portátiles y otros productos de alta tecnología. La firma nacional invertirá 60 millones de pesos y empleará 150 personas. En seis meses se prevé inaugurar la primera línea de producción.

«La verdad es un orgullo que una empresa de esta magnitud venga a Paraná a instalar una fábrica que exportará a toda Latinoamérica dispositivos únicos en su tipo en el mundo como las tablets equipadas con el dispositivo interno que permite ver la Televisión Digital Abierta (TDA), algo impresionante realmente. Es decir, por precio y calidad, este será un producto que consolidará aún más la TDA , que ha sido uno de los grandes desafíos encarados por el gobierno nacional y que no ha desarrollado su potencial justamente por la ausencia de dispositivos populares como serán esta tablets hechas en Paraná», dijo el mandatario entrerriano.

Destacó Urribarri que, después de Tierra del Fuego, se convertirá Entre Ríos en la segunda provincia del país con este tipo de desarrollo, tras lo cual agregó: «Estamos muy contentos, son las noticias que nos gusta dar y es lo que promovemos continuamente, en este caso junto al municipio de Paraná. Acá vendrán recursos genuinos, nacionales y también de una empresa multinacional para generar puestos de trabajo. Esto tiene que ver con la demanda que existe de estos productos pero también con una política de Estado que tenemos en la provincia y el país», remarcó Urribarri.

Por su parte, la intendenta Osuna resaltó el volumen de inversión del orden de los 60 millones que se prevé realizar en la primera etapa para el ensamblado de los componentes, a lo que se suma una segunda instancia de producción. Además, destacó la demanda de personal que esto tendrá. «Poder incorporar a nuestro Parque Industrial este perfil productivo va de la mano del desarrollo que las universidades tienen en la región, además de la demanda de tecnología existente, y se incorpora al desarrollo que hoy la ciudad posee», dijo Osuna.

En la reunión con el gobernador y la intendenta también estuvieron el vicegobernador José Cáceres y otros funcionarios provinciales, quienes escucharon la presentación de lo que será la fábrica Ken Brown que se montará en la ciudad. El CEO de la firma, Martín Dechert, y el presidente de la compañía, Cristian Ruggeri, explicaron los detalles del emprendimiento y mostraron algunos de los elementos que producirán.

En la primera fase se prevé el ensamble de los productos tecnológicos y posteriormente su fabricación. Otra instancia comprende el desarrollo de tecnología para juegos mediante la asociación de Ken Brown con una firma alemana especialista en este rubro.

En la ocasión se expusieron las tablets con transmisión de Televisión Digital Abierta que son uno de los productos destacados que se fabricarán en Paraná. A esto se agregan notebooks, netbooks, cámaras digitales, LCD y decodificadores, entre otros elementos de alta tecnología, todo de industria nacional, que producirá Ken Brown. En tanto, en asociación con la firma alemana se desarrollará en la misma planta slot para juegos en casinos (básicamente usados en máquinas tragamonedas) y ATM para cajeros automáticos y sistema de pago bancarios.

Producción

En el Parque Industrial se montará una planta de 5.000 metros cuadrados donde se prevén fabricar mensualmente 25.000 tablets y 15.000 cámaras digitales, en la primera etapa, y luego se incorporarán 20.000 notebooks, 31.000 decodificadores y 10.000 equipos para juegos, entre otros. Esto no sólo para proveer el mercado interno nacional sino también a países latinoamericanos. En tanto, la producción de los sistemas de juego tendrá, además de estos mercados, los de Europa, China y Japón.

El requerimiento de mano de obra es uno de los puntos fuertes de este emprendimiento ya que inicialmente se prevé incorporar 150 personas. En su mayoría serán jóvenes y con perfil de primer trabajo, debido a las características manufactureras de la producción en el ensamblaje. Pero también se requerirá personal con capacitación tecnología ya que se desarrollará ingeniería para la fabricación, para lo cual se decidió realizar convenios con las universidades locales.

Desafío empresarial

En tanto, el CEO de Ken Brown, Martín Dechert, explicó: «Nuestra idea es montar en Paraná la fábrica en diferentes etapas. En la primera, que llevará seis meses, se montará toda la parte de investigación, desarrollo e ingeniera del producto; luego pasaremos al montaje SKD, que es ya el ensamblado de los productos en la planta; y posteriormente la etapa más importante que es el montaje superficial de la placa, la fase CKD, donde se fabricarán los componentes para la integración de los productos».

El directivo también destacó que toda esta industria es «seca», lo que no posee incidencia en la contaminación ambiental, tras lo cual indicó: «Nuestra idea es hacer una inversión de unos 60 millones de pesos en el proyecto que demandará alrededor 24 meses, con la incorporación de entre 150 y 200 personas. Mayoritariamente se tomará gente que tiene como perfil su primer empleo, sin grandes capacidades educativas, pero hay otra parte para investigación, desarrollo, ingeniería y control de calidad, con nivel terciario, para lo cual tenemos estipulado lograr vínculos con la UTN «.

Dijo luego que la decisión de instalarse en Entre Ríos tiene que ver con la gran ventaja en el aspecto logístico, al encontrarse la provincia en el corredor del Mercosur, y por sus cualidades en recursos humanos. «Las condiciones de mercado son óptimas, ya que tanto lo que es masivo como los productos de nichos son demandantes. Pero realmente están dadas todas las condiciones, no solamente del mercado sino que además Entre Ríos tiene una ventaja muy grande que es la posibilidad de abastecernos de personal capacitado por las universidades que existen en la región», dijo finalmente el CEO de Ken Brown.

Fuente: Ministerio de Cultura y Educacion

http://www.entrerios.gov.ar/noticias/nota.php?id=32623

Mendoza, Corrientes y Neuquén viven distintas alternativas frente a la recuperación del ferrocarril

Tras años de abandono, el tren vuelve a ganar presencia en el interior argentino, y ello conlleva esperanza, pero también despierta conflictos latentes.
El gobernador mendocino, Francisco Pérez, se reunió con el ministro del Interior. Florencio Randazzo, con el fin de impulsar el proyecto del tren trasandino.
“Es muy importante la factibilidad técnica de ambos países, ya que se van a otorgar los avales y las garantías nacionales para que la empresa que lleve adelante el proyecto pueda salir a buscar financiamiento internacional. Es una obra que nosotros la denominamos el segundo canal de Panamá, porque es la vinculación entre el océano Atlántico y el Pacífico”, destacó el gobernador.
En otro encuentro, una delegación de la provincia de Corrientes, encabezada por el ministro de Obras y Servicios Públicos Aníbal Godoy, se reunió con autoridades de la Secretaría de Transporte del Ministerio del Interior y Transporte. Allí consiguieron el compromiso de Nación para trabajar en la búsqueda de la reactivación del servicio ferroviario en la provincia.
De acuerdo a las estimaciones, se necesitarían alrededor de u$s 100 millones para poner en condiciones las vías que están en la geografía provincial. Actualmente hay dos problemas que impiden el servicio ferroviario. Uno es la ruptura de puentes, como el de Empedrado, y en segundo lugar, el mal estado de las vías.
El sector privado apoya la propuesta y manifestó estar en condiciones de aportar para mejorar las vías y reactivar el servicio. Los productores de arroz de la zona de Mercedes, por ejemplo, están muy interesados en poder transportar su producción en tren. Esto les abaratará costos y le significará mayor rentabilidad.
“El impacto que causará será muy importante. Podría reducir notoriamente el costo del mantenimiento de las rutas ya que se transformará nuevamente en la alternativa de viaje que fue”, señaló Godoy.
“La Provincia de Corrientes tiene que mantener el material rodante. En tanto que la Nación debe mantener en buen estado las vías del tren. Actualmente están en muy mal estado, en muchas partes han sido robadas, no hay durmientes, hay puentes caídos, uno de los casos es el de Empedrado. El estado es muy malo”, diagnosticó el funcionario correntino.
Conflicto con Vale
Más al sur, en Neuquén, los integrantes de la mesa de trabajo que vienen exigiendo en distintos ámbitos oficiales la construcción de un nuevo ramal ferroviario por fuera del casco urbano ante el inminente paso del proyecto Vale “Potasio Río Colorado”, comenzaron a perder la paciencia ante la falta de repuestas de la empresa responsable del transporte de cloruro de potasio y pedirán una entrevista para transmitirle las inquietudes a la defensora del pueblo de Río Negro, Nadina Díaz.
A su vez parte de la conducción comenzó a estudiar los pasos legales para la presentación ante la justicia de un recurso de amparo colectivo.
Desde hace unos días un grupo de profesionales de la consultoría en medio ambiente, Monitoreos e Impacto Ambiental, URS se instaló en la localidad para llevar adelante un relevamiento urbano y entrevistarse con distintas instituciones para la obtención de más datos. Las primeras conclusiones sostienen que el actual trazado ferroviario que pasa por el medio de Río Colorado, constituirá una barrera física que dividirá y causará serios perjuicios y afectará la vida diaria y su normal crecimiento.
“Durante años se trabajó muy fuerte en los aspectos sociales para unir a la ciudadanía donde no existan divisiones y el paso de esta empresa causará la destrucción de la población. Esa es una de nuestras posturas, de no permitir el paso por el actual paso”, manifestó una de las integrantes de la mesa de trabajo.

Fuente: Cronista

http://www.cronista.com/transportycargo/El-tren-es-protagonistaen-el-interior-del-pais-20121017-0009.html